正册判词之三·才自精明志自高

---

【条目出处】：见第五回

【释文】：

此首是贾探春判词，画面象征探春远嫁，犹如断线风筝飘摇而去，再难返回家乡。

判词首二句写探春的才能、志气与社会环境的矛盾。探春精明强干，有政治风度，又颇想有所作为，有志有才，本可为封建主义效力；但探春身为女子，又是庶出，在男尊女卑的封建社会无法施展抱负。

再加上她出生于封建末世，整个封建社会已到了即将崩溃的前夜，志大才高的探春也只能自叹命薄，随著她那家族的衰败而沦落飘零。

“运偏消”意为命偏薄，“消”此处读平声，同浇，薄也，见《广韵》。

“清明涕泣江边望”描绘探春远嫁时的凄切场景，点出她远嫁之日正是清明时节。末句“千里东风一梦遥”，预示她嫁后思念千里以外的家乡和父母，只能在梦中乘东风魂归故乡。

据此句则可能探春远嫁至东海地区某岛。今后四十回对探春结局的描写亦不符曹雪芹原意。