丝线串豆腐——提都不要提

---

“提”语义双关：垂手拿著；谈起，说到。

谓根本不要谈；讲不得。罗旋《南国烽烟》第一部三：“何朗讶然地问：‘找我有正经事?我文不能测字，武不能卖打，怕是找错了人吧?’……石亮把来意一说，他的头却摇得像博浪鼓：‘这种事好比丝线串豆腐，提都不要提。’”也说“丝线吊豆腐——提不得”。唐亢双等《闹海记》五十七：“哎，哎，吕老师，这使不得，万万使不得!你要‘报告’就‘报告’别人的事情好了，我阿友的事可是丝线吊豆腐，提不得，提不得。”