当家作主

处于

居
处在某种地位：占
处于领导地位或具有自我做主的权利：当家做主　当家作主
处在高的地方：高居
处于低位或高位：鼠虎
处于重要的地位：鼎足
处于尊贵显要地位：处尊居显
处于有利的地位：居高临下　乘高临下　据高临下　居高视下
自身处于事物和矛盾的中心地位：身当其冲
处于不会失败的地位：立于不败（立于不败之地）　立于胜地
处于优先地位：占先
处于最高位置：至高无上　至高无尚　至高至上
双方处于怨恨和为形势所逼的情况：地嫌势逼
长期处于：积处
不愿处于落后的地位：恶居下流

另见：处境　境况　陷入　困境　险境　绝境

当家作主dāng jiā zuò zhǔ

become masters of one’s country; be in the saddle in running one’s own business; be master in one’s own house; be the master of one’s own affairs (/fate/destiny); be one’s own master
❍ 他们是今天～的人，……(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》491) They were now their own masters，…/土地改革，平分土地，把地主的土地分给无地少地的农民，推翻封建势力，贫若农民～。(《周恩来选集》上—276)We carried out agrarian reform and divided up the land owned by landlords,distributing it equally among peasants who had little or no land.The feudal forces have been overthrown and the impoverished peasants have become masters of their own affairs.

当家作主dang jia zuo zhu

be master in one’s own house or one’s country

当家作主

be master in one’s own house; be master of one’s own affairs
人民～。The people are the masters of their own country.

当家作主dānɡ jiā zuò zhǔ

担当主人。be master in one’s own house, have one’s own hand in the conduct of one’s affairs, be the master of one’s own affairs become masters of the country

当家作主dāng jiā zuò zhǔ

当得了家，作得了主。比喻处于领导的地位或有自主的权利。
〔例〕社会主义国家里，是人民～。
【提示】多作谓语。

当家作主dānɡ jiā zuò zhǔ

❶ 原指主管家政，有权决定家事。
❷ 也比喻在单位或国家中处于掌权地位，有权作决定。也作“当家做主”。

当家作主dāngjiā-zuòzhǔ

〔并列〕 比喻在政治上有自主的权力。李建彤《刘志丹》：“百姓和红军、共产党靠在一块，把拳头捏成一个，就能打天下，～过好日子。”
△ 用于描写政治上翻身。
也作“当家做主”。