左庵词话

清李佳撰。二卷。书末有光绪二十八年(1902)壬寅六月作者跋语，谓为夏日消遣计，“检读各种诗馀，自录其有禆诵习者匝月，居然成帙，爰额曰《左庵词话》”。可知是书为读词随笔，卷上八十四则，卷下九十四则，共一百七十八则。内容大体分为三类：一是对历代词人、词集的评述、纪事，如认为宋代“东坡词最有新意，白石词最有雅意”。又谓元萨都剌词，“雁门诸作，多感慨苍莽之音，是咏古正格”。其纪事如卷上：“樊云门同年增祥，鄂中才人，诗文并皆佳妙。”辛丑(1901)四月，“予奉观詧长宝之命，云门以词送别，调寄《金缕曲》”云云。二是对词体、作法、音韵等方面的阐述，如云：“诗词之界，迥乎不同。意有词所应有而不宜用之诗，字有词所应用而亦不可用之诗。”又如云：“词贵有意，首尾一线穿成，非枝枝节节为之。其间再参以虚实、反正、开合、抑扬，自成合作。”此外对“词眼”、“警句”、“属对”、“音律”等皆有论述。三是记叙晚清词坛交游酬唱事迹，如卷下：“余来湘，喜遇张雨珊词人，思以所作就正。雨珊谦让未遑，曾谱《上林春慢》赠之”云云。又如云：“江陵金溎生同转武祥所著《粟香随笔》五种，多录朋辈诗词。”甲午(1894)游粤，“相与订交，下榻公之坡山精舍浃旬”。以及“郑叔问孝廉，与予为中表谊。人极风雅，所著《瘦碧词》得词家正宗。然鄙见以清空曲折为主，意趣不甚合”。此类词人交往逸事，为研究晚清词坛提供了有益的史料。是书有光绪二十八年(1902)刊本，《词话丛编》据光绪本收录。

《左庵词话》

清李佳著。主要评论唐宋元明清词人词作，间或论及词的美学原则及前人词评。李佳论词，涉及词之意趣、用笔、用事、属对、音律、语句、词眼等，或绍述前人之见，或发已意，亦多可取。其最著者，一为词贵自然。他说：“词有发于天籁，自然佳妙，不假工力强为。如说部中载有樵夫哭母词云：‘哭一声，叫一声，儿的声音娘惯听，如何娘不应。’所谓文章本天成，妙手偶得之。”可谓的论。二贵意警。李佳谓：“作词，字警不如句警，句警不如意警。令人阅之，不禁加圈叫好。”他认为东坡词、白石词最有新意，是以精警。论及词中语句，他主张有宽有工，宽严适度。他说：“词中语句太宽则率易，太工则苦涩。如起头八字相对，中间八字相对，却须用工夫着一字眼。如诗眼亦同。若八字既工，下句便合稍宽，庶不窒塞。约莫宽易，又着一句工致者，便精粹。此词中之关键，不可不讲。”这些美学原则，无论是对词的创作还是词的鉴赏，均具有重要意义。

左庵词话

词论。清人李佳撰。二卷。佳字继昌，号莲畦，里籍未详。生活于光绪间。此编系作者闲暇时读词札记，约五万字。一部分为词论，若“词要达意”，“词贵曲”，“词必通律”，“词以意趣为主”等。均属点滴感想，未见深细。大部分为词评，评论历代词人词作。有光绪刊本。唐圭璋辑入《词话丛编》，一九八六年中华书局出版。