《工人辩护士报》The Workman's Advocate

国际工人协会（第一国际）总委员会机关报（周刊）。其前身是1863年大不列颠矿工工会在伦敦创办的机关报《矿工和工人辩护士报》。1865年夏天该报负责人决定将它交给总委员会支配。总委员会将其改为现名，作为总委员会的机关报。从1865年9月8日起每周出一期。报道有关国际的情况，发表国际工人运动的材料，支持爱尔兰人民的民族解放斗争。马克思同总委员会其他委员都是该报理事会的理事。马克思参与拟订报纸的政治纲领，指出“其名称(《工人辩护士报》)本身就说明了它的任务，它随时随地都维护着工人阶级的利益”(《马克思恩格斯全集》第16卷第589页)。为了办好报纸，马克思要求恩格斯、李卜克内西等人为该报撰稿，以改进“目前这份报纸立意很好，但是还太平淡”的毛病。(同上第31卷第490页)。1865年12月该报理事会中的资产阶级分子想把它变成一种“正规的有保障的报纸”。马克思坚决反对，进行斗争。1866年2月初他们乘马克思因病没有出席总委员会的机会，改组了编辑部，并把它更名为《共和国报》(The Commonwealth)。马克思抗议改组编辑部的同时，为了防止这个宣传阵地受资产阶级的控制，争取任命“共产主义者同盟”盟员、国际总委员会委员埃卡留斯担任总编辑，自己仍留任该报理事会理事。1866年2月至6月，恩格斯也参加编辑部工作。在一个时期内马克思成功地防止该报的蜕变。《共和国报》刊载过有关总委员会会议的报道和第一国际的文件，发表过恩格斯的一组阐述第一国际在民族问题上的立场的文章。还刊载了埃卡留斯的论战文章。1866年4月工联领袖奥哲尔被任命为总编辑，工联机会主义分子对该报日益加强影响和控制。它已失去了“工人机关报”的性质。马克思于6月9日宣布退出该报理事会，恩格斯也停止参加编辑工作。《共和国报》于9月8日第183号公开宣布它是“改革运动的机关报”，变成了激进资产阶级的喉舌。1867年7月20日停刊。

---

《工人辩护士报》Working Man's Advocate

美国最出色的工人周报。由印刷商埃文斯于1829年10月31日在纽约创刊。该报在美国工人报刊中居领导地位，在创刊号的社论中庄严宣称：在压迫工人阶级势力全部消灭以前，工人阶级决不会放弃斗争。该报注意总结工人运动的成就，鼓舞工人阶级的斗志。它在1830年12月11日的报道中写道：“许多工人们所要求的改革现在已被公认为合理的了，甚至某些过去一直支持当权政党的报纸，现在也对这些要求表示拥护”了。它配合美国工会，反对政府重新授予合众国银行以特权，号召工人和一切拥护工人事业的报纸，团结一切力量投入这场斗争。该报还提出“平等教育、平等权利”的斗争口号，其影响不限于纽约，在其他城市也有订户，1836年因埃文斯的健康状况不佳而停刊。