就坡下驴tɕiəu⁴⁴

借机会、借情势收场： 人家给你下话了，～算了。也作就便、就势。

就坡下驴

比喻趁机会摆脱窘境，或放弃不该做的事。也说“顺坡下驴”。王厚选《古城青史》：“‘猴儿腮’就坡下驴，慌忙上前说：‘报告队长……’” 王火 《血染春秋》：“节振国和振生已经将小佟被反绑着的双手解开，四个矿警顺坡下驴匆匆跟着布贩子跑了。”

趁势

顺势　乘势　乘时
顺应时势而行动：顺时而动
顺应当时的情势，采取相应的行动：顺水放船
顺势或趁机行事：就汤下面　借汤下面　借汁下面
顺应趋势办事：顺风旗　顺水推船　顺水推舟　顺水行舟　借水推船　趁水推舟
改变原来主张，乘势凑上去办成某事：移船就岸　移船泊岸　引船就岸　移船就泊　撑船就岸
见机行事，顺势而为：顺风扯旗
乘现成条件做或风势做：随风柁
乘着现成条件或水势做：借水推舟　借水行船　借水行舟　借水推船　借风使船　趁势行事
乘着有利形势或条件做事：乘时借势　乘时附势　因势乘时　乘时射势　乘时顺势　乘时因势
趁着胜利的形势：乘胜　逐胜　席胜
顺水推舟或顺势找台阶下：顺坡下驴　顺坡骑驴　就坡下驴　借坡下驴　借坡下马　借高下驴
(利用有利的形势、时机：趁势)

就坡下驴jiu po xia lü

alight from one’s donkey at a rise in ground—accommodate to circumstances

就坡下驴jiù pō xiǎ lǘ

顺着斜坡让驴下。比喻利用某种机会或条件顺势做某事。