将门有将jiàng mén yǒu jiàng

〈成〉将帅之家出将帅。〔三国〕曹植《令》：“谚云：相门有相，将门有将。”

将门有将

将帅家中出将帅。‖颂扬之辞。

---

将门有将

将官家庭出将官。比喻有本领的人家容易培养出有本领的人。

继业

继武　继躅　继成　嗣业　嗣服　踵武　踵事　揜迹　缵业
继承帝业：缵图　缵戎
继承大业：纂业　纂隆
继承家业：承家
继承基业：受业　蹑基　嗣业　承基
　继承先代的基业：承业　承构
　继承基业，传诸后世：继业垂统
继承师业：传衣
继承功业：扬烈
　继承先人功业：继绪　继序
　继承先辈的伟大功业：绍承骏烈
继承武功：纂戎
继承业绩：绩绍
　继承祖先业迹：绳武
　继承光大先人业绩：纂戎
继承德业：负薪构堂
继承前辈事业，使它不中断：弓冶相承　箕裘不坠　箕裘不替　弓冶不堕　不堕箕裘　业继弓裘　弓裘不坠　不坠弓裘　不坠箕裘
继承前人事业，使之更加完善美好：踵事增华　继事增华
子能继承祖业：播获　相门有相　将门有将　相门出相　相门相种
(继承前人事业：继业)

将门有将

成语。将帅的门庭中出将帅，形容门风、家教对后代的成长很有影响。将门：世世代代都做军事将领的家庭。《史记·孟尝君列传》：“文闻将门必有将，相门必有相。”《南史·王镇恶传》：“（宋武帝）旦谓诸佐曰：‘镇恶王猛孙，所谓将门有将。’”

将门有将

将帅的门庭中出将帅，形容门风、家教对后代的成长有很大影响。将门：世世代代都做军事将领的家庭。 《史记·孟尝君列传》： “文闻将门必有将，相门必有相。”《南史·王镇恶传》：“（宋武帝）旦谓诸佐曰：‘镇恶王猛孙，所谓将门有将。”’

将门有将jiang men you jiang

the family of a general is bound to produce more generals

将门有将jiàng mén yǒu jiàng

【解义】将门：世代为将帅的人家。将帅家门出将帅。
【用法】多用于书面语。含褒义。
【例句】杨老将军的儿子个个武艺高强，精通兵法，真是～，后继有人。

将门有将jiàng mén yǒu jiàng

将帅之家出将帅。《史记·孟尝君传》：“文闻相门必有相，将门必有将。”《三国志·魏志·陈思王植传》：“相门有相，将门有将。”《南史·王镇恶传》：“宋武帝伐广固，人或荐之，武帝召与语异焉，谓诸将曰： ‘镇恶，王猛孙，所谓将门有将。’”

将门有将

田文的父亲田婴，是齐威王的小儿子，在齐国当了10多年宰相。田婴有40多个儿子，由于田文的母亲是地位低微的小妾，因此在父亲家中没有什么地位。
一天，田文趁他父亲空闲时问：“儿子的儿子叫什么？”田婴答：“叫孙子。”又问：“孙子的孙子又叫什么？”回答说：“叫玄孙。”田文接着问：“玄孙的孙子叫什么？”田婴想了一下，说：“我不知道。”
田文趁机向父亲进言，说：“您在齐国掌权，到现在已经历了3位国君。齐国的土地没有增加，您私人的财富越积越多，我听说‘将门的后代必有大将，宰相的后人必出宰相’。可是您门下没有一个有才能的人！您积累的财富将来传给后代的什么人都不知道，却为了这些财富使国家大事受到损害而不顾及，我心里感到非常奇怪。”
田婴觉得这个儿子很有眼光，就让他主持家事，接待宾客。从此，来投靠的有才能的人越来越多，田文的名声也越来越大，以至诸侯都派人来请田婴立田文为继承人。
田婴死后，田文继承了父亲的爵位，以后果然也做了齐国的宰相，他就是名闻天下的“战国四公子”之一的孟尝君。
后来，成语“将门有将”用来指大将的后代出大将。

将门有将jiàng mén yǒu jiàng

将帅之家有将帅。意谓将门虎子能继承父兄的事业，仍为将帅之才。也作“将门出将”。

将门有将jiàng mén yǒu jiàng

【解义】 将门：世代为将帅的人家。将帅家门出将帅。
【用法】 多用于书面语。含褒义。
【例句】 杨老将军的儿子个个武艺高强，精通兵法，真是～，后继有人。

将门有将jiang men you jiang

将门：世代为将帅的人家。将帅家门出将帅。
【也作】将门出将
【近】后继有人
【反】虎父犬子
【注意】将，不读jiang。

4M14【将门有将】jiàng mén yǒu jiàng

指将帅家门出将帅。将门：世代为将帅的人家。

将门有将jiàngmén-yǒujiàng

〔主谓〕 将帅后代又出了好的将帅。《宋书·王镇恶传》：“镇恶，王猛之孙，所谓～也。”
※ 将，不读作jiāng。
△ 褒义。多用于表示家族人才辈出方面。
也作“将门出将”。

将门有将jiàng mén yǒu jiàng

将门：世代为将之家。指将帅之家出将帅。三国·魏·曹植《令》：“谚云：相门有相，将门有将。”也作“将门出将”。