宽限期kuān xiàn qīперод отсрóчки

宽限期

又称“优惠期”。债权人为便于债务人履行债务而向其提供的必要的期限。大陆法民法理论与实践认为：宽限期不同于宽限日期；前者是在履行期限不明情况下，依照当事人补充约定或法律规定而确定的合理的履行期限；后者则是在法定期间已经届满情况下，义务人被允许延迟履行某种行为的宽展期限。根据我国《民法通则》的规定：债的履行期限不明确时，债务人可以随时向债权人履行义务，债权人也可以随时要求债务人履行义务，但应当给对方必要的准备时间。这一期限规定即属于宽限期。

宽限期Grace Period

❶在票据规定的支付日之后允许迟付几天的期限。各国对票据的宽限期规定不同。1930年日内瓦协定规定，参加统一票据法的国家不允许有宽限期。
❷信贷业务中对贷款规定的首次偿还期限。在宽限期内，贷款只用不还。在宽限期结束之后开始分次偿还贷款，直至贷款协定中规定的贷款期限终了。例如，一笔贷款10万美元，规定贷款期限为10年，宽限期为5年，按5年分次偿还。则要从第六年开始每年偿还2万美元，10年还清。

宽限期Grace Period

贷款协议规定的用款期。在用款期内只使用贷款，不还本金。宽限期结束，开始还款。如五年期限贷款，头两年为宽限期，到第二年末开始还款。所以贷款期限不等于资金的实际使用期限。

宽限期

银行或其他金融机构考虑到一个贷款项目的建设期较长，为使借款人在项目完成获得一定收益时开始还本，对贷款的还本期限规定一个宽限期，即借款的最初几年是不需还本的，名日宽限期。宽限期的规定，避免了在贷款总额还未用完前即需还本的弊病。