实在si²zai⁴

（形） (工作、活儿)扎实；地道，不马虎：直到看清楚，记～，才小心翼翼地把照片放回原处。(川文79·12·5)|工作做得很～，成绩显著。

实在ʂʅ²⁴ tsɛi⁴⁴

老实，本分： 老张是个～人，也作实为，老实疙瘩。

实在三3689①形扎实；踏实；认真。⑴东北官话。东北〖〗。他工作很～。⑵中原官话。新疆吐鲁番〖〗。老张做事～。山东费县〖〗。⑶兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。⑷西南官话。四川成都〖〗。他工作～，成绩显著‖这个人做事很～。贵州沿河〖〗。这是些～人，你有哪样话尽管说。⑸客话。广东从化吕田〖〗。②形清楚；牢靠。西南官话。四川成都〖〗。记～，不要搞忘了。③形诚实。⑴冀鲁官话。山东聊城、莘县、茌平〖〗。那人～的很‖你到俺这里，怎么一点也不～啊！⑵中原官话。山东平邑〖〗。新疆鄯善〖〗。④形殷实；经济条件好。中原官话。山东费县〖〗。这家日子过得～。⑤副根本；确实。⑴中原官话。山西襄汾〖〗。⑵晋语。山西榆社〖〗。我～不知道。⑥副简直。⑴晋语。山西大同〖 〗。这～叫人哭笑不得。⑵徽语。安徽歙县〖 〗。⑦副太；十分。客话。江西瑞金〖〗。这事做得～不象样。⑧连用于句首、句中，表示无法忍受而又不能报复，相当于「因为」。晋语。山西忻州〖〗。～是你，直先若是别的人我就不饶他。

简直；实在jiǎnzhí shí·zɑi

【同】 都可用作副词；都表示对性状或程度进一步强调，以及事物性状和一部分动作的确实性。
【异】 “简直”侧重于夸张，表示接近于完全如此和进一层的意思；多用于肯定坏的（或否定的）一面；兼用于口语与书面语；只能作状语。只作副词。此外，可与“是”连用，独立成句，形式上像话没说完，实际是表示一种不满的慨叹语气；“实在”没有这种用法。[例]她这个人你～就没法和她沟通。“实在”侧重于的确怎样，没有进一层的语气；它可用于肯定好的与坏的（或肯定与否定）两个方面；语气较“简直”弱，一般用于口语。除作副词外，还可作形容词，表示真实不虚假的意思，例如：“他待人很实在”。[例]她白天黑夜加班加点地干，～是一部工作机器。
【反义】 实在—虚浮　虚假　虚伪

---

实在；真实shízài zhēnshí

【同】 都可作形容词；都有属实，不虚假的意思；都是中性词；都兼用于书面语和口语；都能受程度副词的修饰；都能重叠为AABB式；都能作谓语和定语。
【异】 “实在”侧重指真实，踏实，不虚假，不漂浮，强调“扎实”；语义比“真实”重些；常与“基础”、“作风”、“感情”、“工作”等词语搭配。还可作副词，表示的确如此的意思，常作状语，修饰动词和形容词谓语，例如：“他实在忍受不了家庭的暴力，只好离家出走了”；“真实”没有这种用法。[例]他的言行很～，是个靠得住的人。“真实”侧重指与实际相符，不虚假；适用于具体情况，也用于抽象事物，适用范围较大；常与“情况”、“消息”、“内容”、“事情”、“思想”、“想法”、“才干”、“本领”等词语搭配。只作形容词。[例]他反映的情况很～。
【反义】 实在—虚浮/ 真实—虚假

实在shízài

❶诚实
　△ 他的回答很～。
【同】真实
【反】虚假
❷的确
　△ ～太热。
❸其实
　△ 他说会，～并不会。

---

实在shízɑi

认真；扎实
　△ 工作很～。
【同】踏实 诚实
【反】浮躁 浮夸
【注意】这里“在”读轻声。

实在shízài

❶ 〈形〉真诚：他人很实在。
【同义】真诚。
❷ 〈副〉确实：实在太好了│实在不愿意。
【同义】确实。
❸ 〈副〉实际上，其实：他好像懂了，而实在并没听懂。
【同义】实际。

---

实在shízɑi

〈形〉做事扎实，不马虎：干活实在。
【同义】认真│踏实。
【反义】 草率│潦草│马虎。

实在shízài

真实，确实。
【组词】说话实在︱做事实在︱很实在︱实在难得︱实实在在
【例句】她说话、办事都很实在，不是那种说假话办假事的人。
　❍ 河面上的龙船都披红挂绿，船上岸上锣鼓喧天，热闹的景象实在让人兴奋。
　❍ 我们家的大花猫性格实在有些古怪。
【近义】真实︱老实︱诚实︱踏实︱确实︱确是
【反义】虚假︱失实

实在shí zai

❶认真，不马虎。如：不管交给他什么工作都做得那么～。
❷忠厚老实，不虚伪。如：人家王老师可～了，谁都愿意和他交朋友。

实在

（一）shízài
❶ <形>真实，不虚假。
❷ <副>的确。
❸ <副>其实。
（二）shízai <形>地道，扎实，不马虎。

实在shizai

❶真实；不虚假：他说的那一番道理确实很～|没有实实在在的本事，他敢夸这个海口？
❷〈副〉的确；确实：这部影片～太动人了|你～不应该支持他们|你～想去就去吧。

实在shí zài

❶形容词。真实，不虚假，用于褒义。
【例】 全班听了都很高兴，大家都知道李上进是个热情实在的人。(刘震云《新兵连》)
❷副词。的确。
【例】我不该在你临走时谈论这些，不过我实在忘不掉它们。(《人民文学》1989年第7期26页)

实在

（同）确实 委实
（反）虚假 马虎

实在shí zài

❶的确：先生～高明，如今恨相见之晚。(十·228)凤姐儿低了半日头说道，“这～没法儿了。”(十一·252)乌进孝忙前进了两步回道，“回爷说，今年年成～不好。”(五三·1234)
❷真实：形体到也是个宝物了，还只没有～的好处。(一·5)

---

实在shí·zai

❶诚实；不虚浮：只是我看他那生来的模样儿也还齐整，心性儿也还～，未必一定是那种没出息的。(八四·1087)
❷确凿：若说金银若干，衣饰若干，又没有～数目，谎开数不得。(一一二·1415)

实在shízài

真实；不虚假。
例 文章内容很实在。/他有实在的本领。
注意 ☞ “实在”在指“的确”、“其实”时，是中性词。

草草、草率、潦草、马虎[马糊]；顶真、较真[叫真]、认真、实在

○草草cǎo cǎo

（形）草率；急急忙忙：～了事|～收兵|～收场|～地看了一遍。

○草率cǎo shuài

（形）粗枝大叶，敷衍了事：～处理|工作～|办事～| 字迹～|不宜～从事。

○潦草liáo cǎo

（形）（做事）不仔细，不认真：字很～|做事太～|衣服缝得非常～|一点儿也不～。

○马虎mǎ·hu

（形）草率敷衍；疏忽大意：～了事|工作～|他做事太～|这事很重要，不能～过去|写得太～，错字很多。也作〖马糊〗。

●顶真dǐng zhēn

（形）〈方〉认真：大事小事他都很～|过于～|极～的态度。

●较真jiào zhēn

(～儿)（形）〈方〉认真：他办事很～|好汉不吃眼前亏，别太～|你还像当年那么～。也作【叫真】。

●认真rèn zhēn

（形）严肃对待，不马虎：～工作|～考虑|～学习 |～负责|～检查错误|态度～|办事～。

●实在shí·zai

（形）〈方〉(工作、活儿)扎实；地道；不马虎：工作做得很～|这孩子不言不语，干起活儿来可真～。

---

肤廓、浮泛、空泛、空疏、虚浮；切实、实在、扎实

○肤廓fū kuò

（形）〈书〉内容空洞浮泛，不切合实际：～之论|为文～。

○浮泛fú fàn

（形）表面的；不切实的：～的说明|知识～|发言内容～。

○空泛kōng fàn

（形）内容空洞浮泛，不着边际：～的演讲|这话太～了，使人摸不着头脑。

○空疏kōng shū

（形）〈书〉(学问、文章、议论等)空虚；空洞：才学～|～的议论|内容～。

○虚浮xū fú

（形）不切实；不塌实：～的计划|～的数字|作风～。

●切实qiè shí

（形）切合实际：～可行的办法|～的措施|办法～。

●实在shí·zai

（形）(工作、话儿)扎实；地道；不马虎：话说得很～|工作做得很～|为人～。

●扎实zhā·shi

（形）(工作、学问等)实在；塌实：～的措施|学问～|课程学得～|把工作做得更～、更深入|做事要扎扎实实。

---

道地[地道]、实在、真实、真正；冒牌、虚假

○道地dào dì

（形）真正的；纯粹的；够标准的：一口～的北京话|操着～的闽南语|～的北京烤鸭|一个～的西北男人|这活儿干得真～|我的上海话不大～|道道地地的乡下姑娘。也说〖地道〗。

○实在shí zài

（形）诚实；不虚假：～话|～的本事|心眼儿很～|话说得很～|这个人倒挺～的|说～的，我舍不得让你去。
*（副）的确：～很重要|～有作用。

○真实zhēn shí

（形）跟客观实际相符合的：～性|～成绩|～的意图|～的感情|～的描写|～的记录|这事不～|无法～了解。

○真正zhēn zhèng

（形）实质和名义相符合的：～的成绩|～的幸福|～的团结|～的朋友是同甘苦的|群众～地动员起来了。
*（副）的确；确实：～是这样|～划得来。

●冒牌mào pái

（形）（货物等）冒充名牌的；虚假的：～货|～医生|～记者|这导演是～的。

●虚假xū jiǎ

（形）跟客观实际不相符合的：～现象|～情况|～成分|～的数字|～的繁荣|科学来不得半点～。

实在←→虚假 想象shí zài ← → xū jiǎ xiǎng xiàng

实在：真实存在；不虚假。
虚假：与实际不符合的。
想象：设想；对于不在眼前的事物想出 它的具体形象。
【例】 说实在的，牛骨头炖野菜，闻起来香喷喷的，可一吃起来就不是滋味。(刘坚： 《草地晚餐》) 科学是老老实实的学问，来不得半点虚假，需要付出艰巨的劳动。(郭沫若： 《科学的春天》)果然，过不多久，正象他想象的经常喝茶碰头的地方，变得热闹起来了。(马识途：《最有办法的人》)

---

实在←→马虎shí zai ← → mǎ hu

实在：扎实；地道；不马虎。
马虎：敷衍；草率，不细心。
【例】 宝全叔静静地抓着瘦长的脖子，结结实实地想了一阵，头脑里闪出一点从来没闪过的希望，点头道： “这马虎也打得过来。”(陈残云：《鸭寮纪事》)她正在烧火，见了我就说： “你这人倒实在，叫你来你就来了。”(孙犁：《山地回忆》)

实在

实切　靠实　实地　实牢　实落　道地　笃实　着实　委实　确实　踏实　实打实（实打实着）　实丕丕
确实，实在：践实
妥当实在：妥实
为人和做事实在、不虚浮：实而不华
认真、着实：扎实
　深厚扎实：厚实(武功～)
十分实在：剀
(工作扎实：实在)

---

实在／踏实

---

表示承认某个事实

固（固然）　洵　诚然的确　确实　实在
表示对某种情况姑且承认：从（从使）　就(就使；就令；就算)　即使　正使只使　哪怕　尽管　遮莫　纵使　纵然
承认有效：算（算数）　作数　作准
承认对方的优势：买账
承认吃亏：认(认头；认亏)　任吃亏
承认注定的命运：认(认命；认业)
承认说过的话或有过的事：认账
承认是同一的：认同

---

诚实

诚(诚确；诚亮；志诚)　谅　实(实在；实成；愊实；信实)　信悫对心　谨愿
诚实，不虚伪：实在
善良谨愿：良谨
实在，诚实：实牢
端庄诚实：庄诚
谨慎诚实：饬愿
信实而恭勤：允恭
方正诚实：方实
刚正信实：鲠谅
极为诚实，不存欺瞒：至诚无昧
(言行与思想一致：诚实)

另见：忠诚　守信　直率2　言行一致　诚实的人　︱奸诈

---

是这样

表示不外乎是这样：无非
推测必然是这样：势必 想必
确实是这样：果真 当真 真正 真的 端的 认真
表示事情确实是这样：允 固 真(真是；真成；当真) 果(果真；果然) 信 审(～如其言) 委的 的当 的确 笃实 委实 实在 诚然 分明 确实
真正的、正式的：正南巴北 正经靠北

实在

reality

实在

❶true;honest;practical;real
❷indeed;really; in all conscience;honestly
❸in fact;in reality
❹in essence; down-to-earth;in natura[拉]
那～太好了。That’s just wonderful;It’s simply terrific./如今的房价～太高了。The housing price nowadays is really terrible./她友好而～。She is friendly and down-to-earth./这个主意很～。The idea is practical.这篇文章的内容很～。The content of the article is substantial./让农民获得实实在在的利益let farmers get tangible benefits