字词 | 定情人 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 《定情人》定情人
清初本衙藏板本《定情人》扉页书影 清初本衙藏板本《定情人》正文书影 清代白话长篇才子佳人小说。十六回。不题撰人。或谓作者即素政堂主人,亦即天花藏主人。成书于清初。 现存主要版本有清初本衙藏板本,藏国家图书馆、大连图书馆、北京大学图书馆;清乾隆覆刻本。1983年春风文艺出版社“明末清初小说选刊”排印本衙藏板本,1985年台湾天一出版社“明清善本小说丛刊”、上海古籍出版社“古本小说集成”影印本衙藏板本。 四川成都双流县有一个宦家子弟,姓双名星,天生颖异,秀美出众,长大以后,更是一个风流才子。城中有女之家,皆要求双星为婿,无奈双星立意不肯。他虽年轻,对自己的婚姻却有着极高的标准,立志要找个才貌俱佳的绝代淑媛,故求婚者虽多,却无可动心之人。双夫人十分着急,百般劝诱。最后,双星决定云游四方以访佳人。 一日,双星与江章夫妇相遇,叙来却是故旧通家。于是,双星来到了江府,见到了江的女儿蕊珠。这女子工容俱备,德性幽闲;更有心书史,寓意诗词。双星惊讶于她的美貌,奇怪世间竟有如此女子,不由爱慕之情暗生。蕊珠也对双星颇有情意。江老先生爱双星才貌,遂将其认为义子。双星借此寻机接近蕊珠。然而,不仅小姐无缘一见,就连丫环彩云亦见不到影儿。忽一日,蕊珠写了一首诗,拿到母亲房中,恰逢双星,双星遂和诗一首以寄幽情。小姐对其才学不胜惊叹。诗中之情亦打动了蕊珠的芳心,与丫环彩云吐露心事。彩云决心助小姐一臂之力。双星痴情的举动引得别人发笑,彩云找到他,悄悄问明双星心事,为他出谋画策。双星从彩云处得知小姐并不鄙薄自己,不禁满心欢喜。每日到夫人处问安,以期再遇蕊珠。一日和丫环若霞在花园游玩,向她打听小姐状况,若霞信口说出双星与小姐有兄妹名分,难有结合之望。双星大吃一惊,昏昏沉沉,不知所为。小姐闻知,心中亦很慌乱。彩云从若霞处问明原由,便来到双星房中,说明小姐心意,双星才有所恢复。哪知过了两三日,双星又痴呆起来,彩云献策,让蕊珠与双星见上一面,以解双星相思之苦。蕊珠见到双星,以功名之言劝之,许以终身,双星才放下心来,向她表示要坚贞以守。 双星自亲见小姐,得知蕊珠之意,从前忧疑之病消逝殆尽。想着小姐的嘱咐,安心读书。小姐暗中得知,甚是敬重。不期一日,家中来信,催双星早归,双星犹豫不决。江氏夫妻爱其人品才学,亦难割舍。商量再三,决定将双星招为女婿。当着双星之面,江老先生亲口许婚。双星这才安心离去。可是,天有不测风云。上虞县有一个纨绔子弟,名赫炎,听说蕊珠美貌,欲求她为妻,遂托媒人来江家求亲。江氏夫妇说以双星之事,婉言谢绝。赫炎的心腹袁空再访江家亦不成,无奈,使用掉包计,将自己女儿爱姐冒充蕊珠嫁与赫公子,央及众人帮忙。赫公子不知就里,与爱姐做了夫妻。那爱姐颇有手段,赫公子非常满意,二人倒也恩爱。 偶然一日,赫公子出去打猎,因追猎物,来到一家大院门前,原来就是江家。赫公子非要拜见岳父,一时间,事情变得甚是荒唐。赫公子回到家中,询问爱姐,方知真相。赫公子大怒。爱姐见身份已露,遂使出千般手段,撒娇弄痴,又打又哭,赢得赫母的欢心,稳定了自己的位置。赫公子被爱姐弄得舒心舒意,再不敢言语,只是将一腔怒火发在江家。朝廷来征选秀女,赫公子趁机推荐了江蕊珠,一心要拆散双星与蕊珠的婚事,以泄私忿。 奉旨选美的姚太监来到江府欲征蕊珠进宫,江氏夫妇诉说女儿已配定人家,姚太监以圣旨相逼,江氏夫妻苦求无效,忧心忡忡。蕊珠为解父母之忧,毅然答应遵旨。可她心里却另有主张,誓不负双星。她把父母、双星均托付给彩云,让她代自己在父母跟前尽孝。蕊珠踏上行程,一日,留好遗书,趁人不备,投江自尽。可怜命不该绝,金甲神人托梦给青云、野鹤二仆,救了小姐一命。他们告诉蕊珠,双星已考中状元且拒绝了显贵的求婚。蕊珠听后大喜过望。船家夫妻愿送小姐还家。 双星奉旨出使海外,载誉而归,蕊珠在婆家等候双星归来完婚。双星来到岳父家,惊悉蕊珠噩耗,悲痛欲绝,哭得死去活来。江氏夫妇按照蕊珠的嘱托,拟将彩云许配给双星。双星难忘小姐情重,不肯从命。江氏夫妇百般劝解,申明此乃小姐之意。彩云亦将蕊珠的手书交给双星,双星读罢,已知其意,痛哭不止。江氏夫妇择了吉日为双星、彩云完婚。洞房之夜,双星思想蕊珠为不负盟誓弃生,自己焉能背情?断不肯和彩云同房。彩云深明大义,纵因爱慕双星而独自伤情,也不愿强迫于他。将此事告诉了江氏夫妇,二老做主把彩云送至蜀中双家。 彩云来到双家与小姐重逢,江父与蕊珠抱头大哭一场。彩云亦拜见了双母,只待状元归来。双星返家后,双母依蕊珠所说试探他,果然双星依旧一片痴情。在双母的主持下,双星与新人重拜花堂,心中只当是彩云。哪知却是蕊珠,情侣相见,悲喜交加,竟不知是梦是真。蕊珠命双星收彩云为妇,双夫人见他一夫二妇,如鱼水和谐,美满如意,怎不欢喜?后来双星做官至侍郎,蕊珠与彩云各生一子,俱登科甲,以一子继了江姓。双星恩义无亏,至今传为佳话。 定情人作品写双星与江蕊珠的爱情婚姻故事,叙四川双流县宦家子弟双星,借游学为名,寻求理想配偶,经湖广、福建,至浙江山阴,遇先父好友致仕的少师江章,认为义子,留住其家读书。江有女蕊珠,亦具才貌,二人初见,均各动心,蕊珠有感而赋 “似曾相识燕归来” 诗,双亦题和,透露爱慕之意。双还将原诗抄贴墙上,顶礼膜拜,期望日亲日近,得偕伉俪,忽闻婢女若霞言做了义子,便做不得女婿,大失所望,致卧病不起。蕊珠得知其对己深情,甚为感动,在贴身丫鬟彩云的帮助下,打消顾虑,与之从权定盟,并鼓励其谋取功名。江章款留双星,本有择婿意,当其奉母命返乡应试时,面许其婚事。双星中举后,在其母催促下,赴京会试。显宦之子赫炎,闻蕊珠貌美,谋娶不成,怀恨在心,向选妃太监进谗,指名点选蕊珠进宫。蕊珠迫于圣命,怕遗祸父母,无奈应选上路,行前劝父母收彩云为义女,使老有所养,并留书双星,嘱与彩云续盟成亲,自己则于船至天津时,投河殉情,幸被人救起,送往四川双家。双星中状元后,驸马屠劳欲招赘之,遣媒议婚不成,便扣其求赐归完婚的本章,荐其去海外封王,历风波之险,逼之就范。双星矢守盟约,不为所动。封王归来,过浙江至江家,知蕊珠为己而死,痛不欲生,誓不再娶。及见遗书,深感其对己顾念万全,不忍违拒,勉强与彩云成婚,但心念蕊珠,与之分榻而居。进京途中,又在蕊珠投水处隆重祭奠。回朝后被封为太子傅,怕屠劳纠缠生事,即告假还乡省亲。双星至家,彩云亦已在江章陪送下至蜀,其母责怪他结亲而不同床,命重结花烛,他于拜堂入洞房后又要离去,被新人喊住,竟是他苦苦思念的江蕊珠。 《定情人》是描写青年男女爱情婚姻的才子佳人小说中的优秀作品。小说肯定和歌颂了男女主人公冲破封建礼教、封建婚姻制度的束缚和邪恶势力的阻挠破坏,争取在婚姻上掌握自己命运的积极努力,以及他们之间纯洁忠贞的爱情,具有一定反封建反礼教的进步意义。 双星和江蕊珠都渴望并努力追求如意的配偶、美满的婚姻,双方的父母都很开明,不象《西厢记》中老夫人那样阻碍其结合,但仍好事多磨,历尽险阻。阻力首先是封建礼教的束缚。双星留居江府,指望与意中人亲近,但为礼教规定的 “内外隔别”所限,虽结义为兄妹,亦难得见面和沟通。双星患病,固然如回目所揭示“蠢丫头喜挑嘴言出祸作”,其语本非蕊珠父母之意,双星所以相信,因其涉于礼教所强调的名分,兄妹结婚,便是乱伦,包括异姓结义者。《西厢记》中老夫人阻挠崔张结合,手段之一,便是使二人兄妹相称;《水浒传》中李师师有意于燕青,燕青便拜她为姐,“拜住了那妇人一点邪心”。至于蕊珠从权定盟前的畏疑犹豫,亦出于礼教的影响,横亘于心的是“于礼法无碍”。她对彩云吐露心曲:“我与双公子,虽名为兄妹,却不是同胞,怎好私去看他?就以兄妹名分,明说要去一看,也只好夫人同去,也没个独去之理。若同夫人去,就有话也说不得,去有何用? 要做一诗,或写一信,与他说明,倘他不慎,落人耳目,岂非终身之玷!”彩云明确指出: “小姐若是呆呆的守着礼法,不肯见他一面,救他之命,就万万没法了。”明确揭示出爱情与礼教的对立,其从权定盟,正是冲破这重重束缚,情战胜理的结果,尚以礼有经有权,从权相宽释,见其影响之深重。阻力还来自封建势力的阻挠破坏。小说对这方面的反映,虽有简单化之嫌,反面人物写得又呆又蠢,但仍有所揭示。由于纨袴子弟赫炎的进谗,使蕊珠被指名点选,其父虽官为少师,亦不能稍加庇护,导致后来的投河殉情。驸马屠劳倚势要挟,使双星不能及时赴浙完婚,致生后来的变故,并受海上风波之险。作品还通过选妃的情节,隐然把批判的矛头,指向最高统治者,离散天下之儿女,以供我一人之淫乐,实为最大祸害,倘非蕊珠投水侥幸获救,二人只好抱恨终身了。这一切既是对封建礼教,对社会邪恶势力的揭露,反映了青年男女要求婚姻自由与封建礼教、封建势力的尖锐矛盾,又是对其爱情坚贞的考验,“阻之不隔”,越发 “称奇足贵”。 与同类小说比,《定情人》所以特别值得肯定,还在于它在表现男女爱情上,具有新的特色,达到新的高度。本书明确地提出了新的婚姻观,不只与世俗的婚姻观相对立,也超越了同类小说单纯以才貌为结合的标准。封建婚姻制度强调的是门当户对,父母之命,媒妁之言,生辰八字,其基础是阶级、家族、家庭的利益和宿命论思想,根本不考虑当事人自身的意志和愿望。如第一回双母和媒人庞襄所说:“门楣荣耀,则为良姻。”“婚姻乃天所定,有赤绳系足,非人力所能勉强。”双星反驳说:“若论门户,时盛时衰,何常之有”;“天心茫昧,无所适从,而人事却有妍有媸,活泼泼在前,亦不能尽听天心而自不做主,然自之做主,或正是天心之有在也。”他把屈从于父母之命,媒妁之言,称之为“自弃”,明确提出要 “自之做主”,在婚姻上要自己掌据自己的命运,标准则是“其人当对”,“足定己情”。这一标准较单纯强调才貌要广泛和充实,还包括了感情的依恋和投合、当事者的选择等内容,无疑是一进步。小说以“定情人”命名,特别强调一往而深,系之不住,推之不移,阻之不隔的“情”字。这种情不是偷香窃玉、淫荡放纵的 “滥情”、“邪情”,而是严肃健康、真挚热烈的。“定情”的含义,包括打动情思,足以为其所爱,桃红杏白,“凭吾情以为衡量”;也包括不移不驰,拆之不开,“情在一人,而死生无二。”双星因此一再拒绝老母和媒人视为良姻的绝色与显宦之女,而独自千里迢迢地寻访“定情之人”,见蕊珠而情定,遂孜孜以求,为此不避艰险,不惧权势,“性命可以不有,富贵可以全捐”,斩宗绝嗣,亦在所不惜,表现了对理想婚姻的主动追求精神和对爱情的忠贞。江蕊珠虽在追求爱情的主动性上不如双星,这是因为她身为大家闺秀,受礼教的束缚更深,其性格又较内向。但亦同样多情重情斟情,强调情贵乎专注,贵乎耐久,贵乎隐显若一,并以此考察双星。定情之后,则矢志不移,当遭遇无法抗拒的突然变故时,不惜以身相殉。作品所着力肯定和歌颂的,正是男女主人公对爱情的大胆追求和死生同心,坚贞不渝。本书对情的强调和描写,都超越了同期同类小说,而与明中叶以来兴起的个性解放思潮相呼应。还应指出,小说所描写的爱情,是平等的爱情,要求男女双方都承担义务,信守盟约,忠贞不二,这也是与封建婚姻制度片面强调女子贞操相对立的。 这一时期的才子佳人小说,已开始形成私订终身,小人拨乱,历经波折,金榜题名,奉旨完婚的格套。本书在表现功名与婚姻的关系上,也有所突破。虽定盟时蕊珠也说“惟功名是一捷径”,而在具体描写中则否定之。功名并不曾为他们的结合铺垫道路,反带来更多的磨难。双星因谋取功名,不能及时完婚,使蕊珠难于摆脱被选入宫的厄运;因为得中状元,而引起屠劳的要挟与出使海外;也没有奉旨完婚的风光场面,双星因蕊珠投河而无限悲痛与思念,又为避屠劳纠缠而匆匆离京,其重结花烛不过是蕊珠为亲试双星的真心,双星在“伤心”、“凄然欲哭”中遵母命而举行的,回目是“节孝难忘半推半就愁忤逆”。这些描写,较一般的金榜题名,奉旨完婚,更为真实,更富戏剧性,回目的下句是“死生说破大惊大喜快团圆”。这里还涉及到与彩云的关系。不少才子佳人小说,在写突破礼教束缚,自主婚姻的同时,又写男主人公追求、女主人公安于本属封建婚姻制度的一夫多妻制。本书强调“情在一人”,自然非一夫多妻,与彩云成婚是蕊珠下定决心殉情时提出,投河后实现的。实际上的一夫多妻,则是情节发展的结果,与其他小说写的主动追求,尚有不同。 本书艺术性低于思想性,个别情节安排不合情理,如若霞儿子女婿之语,使双星大病一场,固可见其痴情,并引出蕊珠从权定盟,若霞称是小姐说的,则不符合蕊珠的性情,虽彩云斥为“胡言乱语”,而她则于背后承认“是我害他”,使人难于理解,如 “害他”从广义上讲,亦表达不清。反面人物也写得过于呆蠢,削弱了作品的批判力量,是其艺术上的不足。但亦有长处,总的看,情节较为曲折,结构紧凑,不枝不蔓,均围绕男女主人公展开,相关者又各有交代。如双、江订盟之后,又陡起波澜,偏遇纨袴赫炎议亲,皇帝为太子选妃; 蕊珠投水殉情,又巧逢双星派往江家报信的青云、野鹤相救,涉于选妃之事,难返浙江和入京,遂共奔蜀,于是有结尾的“死生说破大惊大喜快团圆”。其描写读之虽觉出人意外,细思又在情理之中,并非刻意追求奇巧,眩人耳目。 小说对男女主人公的形象塑造,也较为成功。二人均为情痴情种,性格则各有特点,双星外露,热烈而执着;蕊珠内向,细腻而缠绵。小说标举“情”字,与之相适应,较为注重心理刻画。如写蕊珠初见双星后的一段:
这段文字,把小儿女初恋神态,描绘得细腻入微,入情入理。再如双星在后花园说做了儿子做不得女婿,“坐在白石上,细细思量若霞的说话,一会儿疑他是假,一会儿又信他为真。” 暗暗思忖,想此言说得决绝,婚姻无望,留则无益;千里跋涉,侥幸得此定情之人,离则不舍。“一霎时东想想,西想想,竟想得昏了,坐在石上,连人事也不知道。”煞似贾宝玉闻紫鹃言林妹妹要回苏州的情景,亦同样属于成功的描写,而在时间上则大大早于《红楼梦》。其他如蕊珠被点选入宫及双星闻变时的心理刻画,也都委婉细腻,读来荡气回肠,甚为感人。 定情人长篇小说。清佚名撰。十六回。书叙双星与江蕊珠爱情故事。成都双流县宦家子弟双星,为求佳丽,奉母命至浙江山阴,遇先父故友江章。江章有女蕊珠,与双星相爱,江章招双星为婿。时有权门公子赫炎,因向江家求婚遭拒,遂陷害蕊珠进宫听选。蕊珠劝父收婢女彩云为义女,代己照顾父母,并与双星完婚。蕊珠于赴京途中投水自尽,幸得救,潜至双流县依双星母而居。时双星中状元,京中屠驸欲招为婿,双星不从,派其出使海外封王。后自海外归,去浙江成婚,始知蕊珠投水自尽。江章以蕊珠遗言力主双星与彩云成婚。双星不忘蕊珠情,虽与彩云成婚却不同房。后江章携彩云入川,双星亦御赐返里省亲,始与蕊珠完婚。全书意在强调爱情应忠贞。有清初原刊本,北京图书馆、北京大学图书馆、大连图书馆藏。又有乾隆间覆刻本。 《定情人》ding qing renThe Tale of Loyal Love→天花藏主人 (Tian Hua Zang Zhu Ren) |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。