娘子

妇女的通称。陶宗仪《辍耕录》“都下自庶人妻以及大官之国夫人，皆曰娘子。”例第二回： “娘子请方便！”

娘子四5218①名母亲。古方言。宋司马光《书仪》卷一：「古人谓父为阿郎，母为～。」②名奴婢尊其年长的女主人。古方言。唐王梵志《撩乱失精神》诗：「奴事新郎君，婢逐后～。」③名妻子。⑴冀鲁官话。河北。清光绪十年《畿辅通志》：「北人称室女曰女儿，称妇曰～。」清翟灏《通俗编・称谓》：「《辍耕录》：『都下自庶人妻以及大官之国夫人，皆曰～。』」⑵中原官话。江苏徐州〖〗。老大～很孝顺，老二～血不讲理‖老三～，你过来！河南。姚雪垠《李自成》第一卷下第二七章：「跟着闯王打下江山，你就是一品夫人，享不完的荣华富贵，不比当一个革斥的举人～强得多！」⑶江淮官话。江苏如东。⑷吴语。上海〖〗。《上海民间故事选・大哥没有死》：「周立春～因为藏在弟兄们的屋里，才没有死。」胡明扬《上海话一百年来的若干变化》：「以妻子例1850—1920年～；1920—1950年家主婆或太太；1950年至今爱人。」上海崇明〖〗、川沙、南汇周浦、宝山罗店、松江：讨～‖新～。上海嘉定。1930年《嘉定县续志》：「俗称妻子曰～。」江苏常州。清光绪年间《常昭合志稿》：「乡人谓妻曰～，子读入声。」江苏海门。孙锦标《南通方言疏证》：「今俗谓人娶妻…海门则以为娶～矣。」浙江温州。尤文贵《憨痴传奇》：「不是叫你送银子，是给你娶～！」◇ 清顾张思《土风录》卷十六：「妻曰～。」④名年长的人尊称已婚晚辈女子。吴语。浙江苍南金乡〖〗。⑤名妇女的通称。吴语。上海金山、嘉定、松江。清嘉庆二二年《松江府志》：「～，妇女之通称。谓稳婆为老娘，女巫为师娘，鄙之曰婆娘。见《辍耕录》。」江苏苏州。《吴歌新集・种米粮的吃粗糠》：「种米粮的吃粗糠，栽果树的呒果尝，捕鱼的汉子飘四方，养蚕的～呒衣裳。」浙江杭州。清翟灏《通俗编・称谓》：「《梦粱录》载：杭人议亲帖子开写第几位～，盖当时女子在母家即称～。故《集韵》训娘为少女。《北齐书》有『耳顺尚称～』之诮。」⑥名米虫。吴语。上海崇明〖〗。⑦名酵子。西南官话。云南思茅〖〗。

娘子niáng·zi

原为已嫁或未嫁女子的通称。最早见于《北齐书·祖珽传》：“一妻耳顺，尚称娘子。”花蕊夫人《宫词》：“诸院各分娘子位，羊车到处不教知。”此处的“娘子”是指宫妃。到唐宋时“娘子”的使用范围扩大，几乎成了妇女的通称。元末陶宗仪撰《南村辍耕录》记载：“都下自庶人之妻以及大官之夫人皆曰娘子。”后“娘子”成为妻子、青年或中年妇女的尊称（多见于早期白话）。

娘子niángzǐ

❶旧时对中青年已婚女子的尊称。
❷〈口〉指妻子。

娘子

(niáng ·zǐ)<名>
❶ 旧时对中青年女子的尊称。
❷ 妻子。“子”在这个词里作词缀，表示附加意义，应读轻声，不宜读zǐ。

娘子niáng·zī

妻子：我听见昨儿晚上二奶奶生气，打发周管家的～捆了两个老婆子，可也不知犯了什么罪。(七一·1737)（贾芸）收了银子，来至家门，先到隔壁将倪二的信捎了与他～知道，方回来家。(二四·542)

娘子niáng zǐ

明清戏曲行谓数目七。《通俗编·识余·优伶》：“七： 娘子。”

娘子

❶ 女子的通称。《北齐书·祖珽传》：“一妻耳顺，尚称～。”
❷ 妻子。《水浒传》第五回：“那大王摸进房中，叫道：‘～，你如何不出来接我？’”

妃子

妃(妃嫔；宫妃；皇妃；王妃) 嫔（嫔妃） 下祑
妃嫔的称号：美人
宫妃之称：娘子
西汉妃嫔的称号：良人
宋代对妃嫔的称呼：分
清代尊封皇帝之祖父或父所遗留的妃﹑嫔：太妃 太嫔
次于皇后的地位高的妃子：贵妃
帝王的妃嫔：三宫六院
帝王的妾侍：妃嫔 贵嫔 后宫
(皇帝的妾，地位次于皇后：妃子)

---

妇女

妇(妇人；妇道；媳～；小～；嫔～；妾～；妇人女子；妇道人家)钗(裙钗；金钗) 闺(闺人；闺妇；闺房；闺阁；闺帷；闺闱；闺门；闺阃；中闺) 姑 阴(阴人；阴臣；老阴) 房中 脂粉 堂客眉黛 裙裾 裙襦 巾帼 婆娘 婆姨 盼盼茶茶
妇女之辈：闺流 女流（女流之辈）
妇女和儿童：妇孺 妇幼
失去依靠和保护的妇女儿童：寡妇孤儿孤儿寡母 孤儿寡妇 孤子寡妇
对妇女的一般称呼：娘子 老娘们
尊称妇人：嫂（大嫂） 夫人 女士 孺人
对已婚妇女的尊称：太太
美称妇人：姬 嫔（嫔妇）
对闺阁妇女的美称：金闺子
对妇女的敬称、美称：母
古称丈夫家中的平辈妇女：室人
对妇女的贬称：蹄子
对妇女戏侮之称：婢
妇人自称：奴
妇人自谦称：妾(妾身；贱妾) 婢 媳
已婚中年或老年妇女的自称：老娘

另见：后妃 皇后 老妇 生育 织绣

---

少女

姹（姹女） 女英 女童 季女 绣女 谢女 细娘 娘子 双鬟 少妪 幼妇 娇娘 娇子 娇倩
少女、姑娘：娃(女～)
少女、美人：青蛾
小姑娘：小丫
对少女的昵称：茶茶
渔家少女：鱼娃
采茶的少女：素手青条
恋爱中的少女：陈娥
未成熟的少女：含苞
怀春的少女：邻女
美丽的少女：闺艳 青娥 倩女 赛娘 娇娃 二八佳人
美貌的少女：娇艾 娇娥 玉童
美丽可爱的少女：左家娇女
青春少女：含苞豆蔻
妙龄少女：青丝
青春妙龄少女：初开豆蔻 梢头豆蔻 含香豆蔻
为爱而精神失常或死去的少女：离魂女 离魂倩女
(年轻未婚女子：少女)

---

主人

主(主子；主人公) 阿本郎
主人的代称：东道
金元时代奴仆对主人的称谓：侍长
旧时受人雇用或聘请的人对他的主人的称呼：东家
东家，主人：东（东人）
家庭的主人：家主 家公 家长 头主
一家的女主人：主妇 管家婆
称主妇：娘子
财物的主人：主(失～；领～)
对物品拥有所有权的人：物主
田地的所有者：田主 社树
出租或出借房屋的人：房东 居停主人
客店的主人：逆旅主人
产业的主人：业主 掌柜
当家作主的人：主人翁
贫穷的主人：贫主
(权力或财物的所有者：主人)

另见：主要人物 主持人 ︱客人

---

夫称妻

娘子 儿母 大嫂 大姐
夫对妻的美称：贤内助
夫对妻的爱称：令攸
对人称己妻：内人 内子 内助 内室 内舍
对己妻谦称：荆(荆妇；荆人；荆妻；荆室；贱荆；山荆；拙荆；寒荆；荆布之室) 拙妇 拙室 敝累 贱内 敝房 贱房 贱室
谦称自己的妻子和儿女：贱累
老年人对己妻谦称：老荆

娘子

❶旧时对已嫁或未嫁女子之通称。《北齐书·祖珽传》：“一妻耳顺，尚称娘子。”吴自牧《梦粱录》卷二十“嫁娶”：“女家回定帖，亦如前开写，及议亲第几位娘子。”《通俗编·称谓·娘子》：“李昌符《婢仆诗》：‘推道那家娘子卧。’此民间通称娘子之证也。”
❷旧时用作称自己的妻子。明清小说戏剧中多有此称。
❸旧时用作对母亲之称谓。司马光《书仪》卷一：“古人谓父为阿耶，谓母为娘子。”
❹旧时对宫妃之称谓。花蕊夫人《宫词》：“诸院各分娘子位，羊车到处不教知。”
❺旧时对主妇之尊称。《太平广记》卷一百九十四引裴铏《传奇·昆仑奴》：“磨勒曰： ‘娘子既坚确如是，此亦小事耳。’”
❻旧时对娼妓之称谓。《北里志》：“一曲高歌绫一匹，两头娘子谢夫人。”

娘子

四妃与诸嫔（自淑仪至充媛）之俗称。《铁围山丛谈》卷1:“国朝禁中，乘舆及后妃，多因唐人故事，……谓后为‘圣人’，嫔妃为‘娘子’。”

娘子子(zǐ/zi)

〈名〉(1)妇女的通称；妇道(dɑo)。
《金》二： 那～是丁亥生，属猪的，交新年恰九十三岁了。又八一： 来保进入房中，也不叫娘，只说：“你～人家不知事，不与他去就惹下祸了。”
(2) 对已婚年轻妇女的尊称。
《金》二： 那人一面把手整头巾，一面把腰曲着地还喏道：“不妨，～请方便。”
(3) (～儿)妻子。
《金》二： 我问你，间壁这个雌儿是谁的～？又十九： 你三年前死了～儿，向这位鲁大哥借的那三十两银子，本利也该许多。
<方>今吴方言有此义。