如醉如痴rúzuì-rúchī

形容陶醉的神态。

如醉如痴rú zuì rú chī

〈成〉精神失常，神思恍惚。〔明〕冯梦龙《喻世明言》：“但闻异香馥郁，瑞气氤氲，李元不知手足所措，如醉如痴。”《清明》1990年第4期：“他身材适中，头顶微秃，此刻一副如醉如痴的神情。”

如醉如痴rú zuì rú chī

形容感动得忘记一切。痴，发呆：又听道“你在幽闺自怜”等句，（黛玉）亦发～，站立不住，便一蹲身坐在一块山子石上。(二三·526)

如醉如痴如痴如醉rú zuì rú chī

as if drunk or deranged; be in ecstasies (over sth)
❍ 此时妙玉心中只是～。(《红楼梦》1441) Miaoyu felt as if drunk or deranged.

如醉如痴

as if intoxicated and enthralled

如醉如痴rú zuì rú chī

【解义】痴：痴呆。形容神态失常，神思恍惚。
【用法】神情迷恋而专注，可用此语。
【例句】他～地沉浸在小说里。
【近义】神魂颠倒

如醉如痴rú zuì rú chī

形容过于沉迷或过度迷恋。
〔例〕他常捧着厚厚的小说，～地读着，完全沉浸在小说的意境之中。
【提示】多作谓语。

如醉如痴rúzuì-rúchī

痴：痴迷。形容人对某人或某事物陷入很深的迷恋，不能自拔。也形容精神状态失常，神思恍惚。

如醉如痴rú zuì rú chī

形容人神态失常，精神恍惚，难以自制。也作“如痴如醉”、“似醉如痴”、“如痴似醉”。

如醉如痴rú zuì rú chī

【解义】 痴：痴呆。形容神态失常，神思恍惚。
【用法】 神情迷恋而专注，可用此语。
【例句】 他～地沉浸在小说里。
【近义】 神魂颠倒

如醉如痴rú zuì rú chī

像醉酒和痴呆一般。形容失去常态，不能控制自己。汪曾祺《徙》：“念到曾经业师浓圈密点的得意之处，摇头晃脑，昂首向天，面带微笑，～，仿佛大街上没有一个人，天地间只有他的字字珠玑的好文章。”
◆ 也作如痴如醉。

如醉如痴ru zui ru chi

好像喝醉了酒或傻了一般。形容对事情专注入迷，神态失常，难以自制。
【也作】如痴如醉
【近】神魂颠倒 神思恍惚
【反】如梦方醒醍醐灌顶

津津有味 如醉如痴jīn jīn yǒu wèi;rú zuì rú chī

津津：有滋味，兴趣浓厚。形容非常生动有趣，到了令人痴迷的程度。顾工《萦绕着我的灵魂》：“父亲读书兴趣广泛，信手拈来，从《福尔摩斯》到《聊斋志异》；从老舍的《离婚》、《二马》到张恨水的《啼笑因缘》、《金粉世家》……他都读得～。”

---

全神贯注 聚精会神quán shén guàn zhù;jù jīng huì shén

贯注：集中。形容心思与精神高度集中。巴金《我们的文学应该站在世界的前列》：“如果大家～从事创作，从事理论研究，从事社会主义文学建设，那么对于促进我们文学界的大团结、大繁荣也是大有好处的。”

---

神魂颠倒 如醉如痴shén hún diāh dǎo;rú zuì rú chī

痴：傻。形容精神恍惚，颠三倒四，好像醉汉和傻子一般。明·许仲琳《封神演义》第七回：“（费仲）厅前走到厅后，～。”

如醉如痴rúzuì-rúchī

见“如痴似醉
❷”。李治邦《新闻眼》：“你说，一个女人不对男人有兴趣，对这些所谓的新闻眼却～，她活着，还有什么情趣呢？”

如醉如痴rú zuì rú chī

痴：入迷。形容人沉迷某事，以至神态失常，不能自抑。也作“如痴似醉”、“如痴如醉”。