| 字词 | 天各一方 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 天各一方tiāngèyīfāng各在天的一方。形容相距遥远，难以相见。 天各一方tiān gè yī fāng〈成〉通常指家人或朋友分住在各处，相隔很远，难以相见：毕业后，同学们天各一方。 天各一方（同）山南海北 近在咫尺、望衡对宇、一箭之地[一箭之遥]、一衣带水；千里迢迢、天各一方、天涯海角[海角天涯]○近在咫尺jìn zài zhǐ chǐ比喻距离极近：凛然威光，～|我的宿舍与工作单位～，方便得很|虽然～，感觉却是天各一方。 ○望衡对宇wàng héng duì yǔ望见门，对着屋子，形容住处相距很近，可以互相望见：两家～，欢情无限。 ○一箭之地yī jiàn zhī dì古人往往用箭的射程来度量较近的地理位置。形容不很远的距离：那家酒店离这不过～|前行的众头领，已去了～|这边是滩，离陆地大约还有～。也说〖一箭之遥〗。 ○一衣带水yī yī dài shuǐ像一条衣带那样窄的水面，形容极其邻近，仅一水之隔：日本同我国是～的邻邦。 ●千里迢迢qiān lǐ tiáo tiáo形容路途远。多就两方间隔，相距极远而言：～信不通，归来何事太匆匆|她从新疆～到烟台来求学|华侨～回国寻根。 ●天各一方tiān gè yī fāng形容相隔极远：先生此去，～，未知相会却在何日 |虽然～，但总有见面的机会。 ●天涯海角tiān yá hǎi jiào形容彼此之间相隔极远：水北山南春寂寂，～路漫漫|天南地北，～，不知何日才能再相见！ 也说【海角天涯】。 天各一方 天各一方各在天的另一边。形容双方相距极其遥远。 ☚ 天高地迥 天南地北 ☛ 难见 难见很难见，见不到：不少概见 ☚ 相会 不能相见 ☛ 相距遥远 相距遥远云沙 云砂 云泥 云壤 隔远 远旷 楚越 悬阔 悬隔 悬远 悬邈 雾暗云深 天高地远 天悬地隔 天壤悬隔 天悬壤隔 天渊悬隔 天地悬隔 天远地远 远天远地 楚水燕山 迥隔霄壤 ☚ 遥远 旷远 ☛ 天各一方 天各一方意指各人所在，相隔遥远。“天各一方，不能相问”。或作“天高地远”。 ☚ 天涯海角 牛郎织女 ☛ 天各一方tiān gè yī fāng[of a family or friends]each member in a different corner of the world; live far apart from each other; each goes his way 天各一方tiān ɡè yī fānɡ形容离别之后，相距遥远。live far apart from each other, in a different corner of the world, be far apart geographically 天各一方tiān gè yī fāng【解义】各在天的一方。比喻相距非常远。 天各一方tiān ɡè yī fānɡ形容相距极其遥远。汉·苏武《古诗》四首之四：“良友远离别，各在天一方。” 天各一方tiān ɡè yī fānɡ【释义】形容相距遥远。 天各一方tiān gè yī fāng各在天底下的一方。形容彼此相隔遥远，很难见面。路遥《平凡的世界》：“如今，生活已使他们～，但不论怎样，他在内心深深地感谢润叶。” 相隔遥远天各一方格式 会意式。 山南海北shān nán hǎi běi天各一方 天各一方tiān gè yī fāng各自在天底下的一个地方。形容相距极其遥远。 天各一方tiānɡèyīfānɡ汉·苏武《古诗四首》之四：“良友远离别，各在天一方。”后以“天各一方”指离别后各在天底下的某个地方，相隔遥远。 天各一方tiān ɡè yī fānɡ各自在天下的一个地方。多指离别后各居一地，相距甚远。汉·苏武《古诗四首》之四：“良友远离别，各在天一方。” 天各一方tiān ɡè yī fānɡ【解义】 各在天的一方。比喻相距非常远。 天各一方tiān ɡè yī fānɡ各自居住在天底下不同的地方。形容彼此相隔遥远，很难见面。《三国演义》三六回：“先生此去，～，未知相会却在何日！” 天各一方tian ge yi fang各在天底下的一个地方。形容分手之后，各居一处，相距甚远。 天各一方 风流云散tiān gè yī fāng;fēng liú yún sàn流：漂流；散：离散。形容原来在一起的.，如今已流散到各地，各自在一方的天底下。清·沈复《浮生六记·闲情记趣》：“今则～，兼之玉碎香埋，不堪回首矣！” 天各一方 后会无期tiān gè yī fāng;hòu huì wú qī期：时间，机会。形容亲友离散到各地，没有再见面的机会。谷斯范《新桃花扇》第二十五回：“贞娘也舍不得丢下她，娘儿两个想到这次分别，从此～，一时难舍难分，伤心伤肝地哭了一场。” 天各一方 形单影只tiān gè yī fāng;xíng dān yǐng zhī形容双方各自生活在遥远的异地，彼此都很孤独。熊亚明《离别，情感的客栈》：“离别其实是爱恋的焙烤，夫妻俩～之时，方才理解花好月圆的意境和家庭的含义，想到的则是对方的好处。” 各奔东西 天各一方gè bēn dōng xī;tiān gè yī fāng指各走自己的路，干自己的事，分散在各个地方。包明廉《汤晓丹一家子》：“这张珍贵的（全家福）合影，摄于澳大利亚布里斯班市音乐厅。多年来，这个艺术之家一直～。” 浪迹天涯 天各一方làng jì tiān yá;tiān gè yī fāng指人四处漂泊漫游，居无定所，与亲人或友人各生活在遥远的异地。徐企钊《留一个美的微笑》：“今天局促一隅，朝夕相见，明天～。于是，人生有了纷披繁缛的重逢离别，聚散依依。” 山南海北 天各一方shān nán hǎi běi;tiān gè yī fāng形容亲友散居在各地，相距遥远。问彬《心祭》十三：“大姐依然在北京。二姐在南方。三姐还在西北农村。真是～。” 阴错阳差 天各一方yīn cuò yáng chā;tiān gè yī fāng彼此阴阳出现差错，各在一方。形容由于偶然的原因出现差错而造成两人各在一地，相距遥远。文然《妻，我刚懂你的心》：“70年代初，正在热恋中的你我，～。真不敢想象我们是如何熬过那一别竟两年未见的一段漫长时光的。” 【天各一方】tiān gè yī fāng各在天的一方。形容相隔非常遥远。 天各一方tiāngèyīfāng〔主谓〕 形容各居一处，相距遥远。语本《古诗十九首》：“相去万余里，各在天一涯。”汉·苏武《古诗四首》之一：“良友远离别，各在天一方。”谌容《人到中年》：“这两个……同窗共事二十余载的好友即将～，两人心情都很沉重。” 天各一方tiān gè yī fāng即各在天下的一个地方。指相隔遥远，不能相见。汉·苏武《古诗四首》：“良友远离别，各在天一方。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。