夕阳工业xīyánggōngyè

指生产和市场逐渐趋于萎缩的传统工业部门。
　◇ 钢铁工业西方人称之为“夕阳工业”， 那是人家的实际情况。(经济日报.1988.3.28)
　◇ 否则，电影就会成为“夕阳工业”。(人民日报.2000.7.1)

夕阳工业xīyáng gōngyè

喻指没有发展前途的工业。例如：“在美国，有些专家学者曾形象地把美国的钢铁工业描绘为‘夕阳工业’。”(《人民日报》1986. 9. 16)“原来，他们正在洽谈的项目属‘夕阳工业’，所需设备又是外方提供的几十年前的‘老爷货’，产品不可能列入幼稚工业保护范畴。”(《解放日报》1992.9.6)

夕阳工业xī yáng gōng yèбесперспектвная промшленность (индýстрия)

夕阳工业Sunset Industries

朝阳工业的对称。属于“夕阳工业”的部门，大都是传统工业部门，如钢铁业、纺织业、采煤业等，已处于“垂死”的阶段。“夕阳工业”是美国社会预测学家约翰·奈斯比特(John Naisbitt)在1982年发表的《大趋势——改变我们生活的十个新方向》(Megatrends——Ten New Directions Transforming Our Lives)一书中提出。他认为，上述部门在美国正像一个家庭中的祖父母情况一样注定要走向没落，并向第三世界国家转移。因此，他的结论是：“必须放下旧工业”。对于“夕阳工业”的说法在西方国家有的人赞同，有些人反对。反对者认为，许多传统工业部门通过新技术的改造和经营管理的改进将会使竞争力提高，从而将继续生存下去并有所发展。参见“朝阳工业”条。

夕阳工业

经过长期发展，其产品及技术已进入成熟期或衰退期，市场在一国已经饱和或过剩的工业部门。如棉纺织业等。一般说来，向这些产业进行投资的回报率较低。但通过产品改进和技术革新等措施，也可以推迟其衰退时间的到来。

夕阳工业sunset industry

经过长期发展，其产品及技术已进入成熟期或衰退期，市场在一国已经饱和或过剩的工业部门。如棉纺织业等。一般说来，向这些产业进行投资的回报率较低。但通过产品改进和技术革新等措施，也可以推迟其衰退时间的到来。

夕阳工业Sunset Industry

指以钢铁、汽车、纺织、造船业为代表的传统工业。它们生产下降，如同夕阳西下，故得名。这是美国、日本的一些经济学家根据西方经济现状而采用的术语。

夕阳工业

传统的基础工业，如钢铁、汽车、橡胶、机械制造等，由于这些工业发展较早，目前与高技术工业相比，技术基础和管理方法比较落后，成本较高，产品结构调整比较困难，市场竞争方面不如朝阳工业。但目前仍然是工业国家的工业支柱。应该用高技术装备这些工业，改造其技术基础，使其再生发展。这些工业的进一步发展为高技术产业提供广阔市场，会促进高技术产业的发展。

夕阳工业

“朝阳工业”的对称。正处于不断衰落过程中的部分传统工业部门的总称。当前工业发达国家一般将钢铁、橡胶、造船和纺织等工业列入夕阳工业的范畴。夕阳工业因其在整个国民经济和工业经济中比重日趋下降，地位日趋后移，如“夕阳西下”而得名。但在现代经济生活中，所谓夕阳工业的绝对生产量仍有上升的可能： 即使在西方工业发达国家，它仍占据主要地位； 有些传统工业部门，如特色酿造及刺绣等，还不可能为朝阳工业所替代。目前许多国家正着力于用新技术、新工艺对夕阳工业进行全面的技术改造，以提高全社会工业生产的技术水平和增长速度。