回过味儿来huíguo wèir lɑi

对某种场合下、某种事情、 某些言语内在含义的醒悟、理会。相反是“回不过味儿”。〔例〕凤姐一时回过味来，才知道自己出言冒失，正要拿话岔开时，只见宝玉忽然向黛玉道：“林妹妹，你瞧芸儿这种冒失鬼——”(红1013)∣门哗啦一下打开了，是个年轻的女人。两人对脸一看，都哟了一声。还没等那五回过味来，那女人赶紧把门又推上了。(杂105)∣“你们哪一部分的？”黑皮大衣一抱拳：“高高山上一头牛。”我久久瞅着他，迟疑地说：“两个凡是三棵树！”黑皮大衣也愣了，半天回不过味儿，末了说：“你辈分比我高。”我得意地笑了。(朔2.323)