《巴利三藏注疏》

---

佛教上座部律、经、论疏释的总称。

原系古僧伽罗文，包括《大疏》等古代僧伽罗沙门的著述共28种。公元5世纪时，由觉音、法护、近军、佛授、大名等人译编为24种用僧伽罗字母写定的巴利语本，其中大部分是觉音的译著。

可分为三大部分：律疏有律藏疏释、波罗提木叉疏释(又名戒本疏)二种；经疏有长部诸经疏释、中部诸经疏释、相应部诸经疏释、增支部诸经疏释等四种和小部诸经如《小诵经》、《法句经》、《自说经》、《本事经》等的疏释15种；论疏则有法聚疏释、分别疏释、五论(论事、人说、界论、双对、发趣)疏释等三种，共计24种。

上座部佛教由锡兰(今斯里兰卡)辗转流传到东南亚各国和我国云南省西南地区之后，其经典和疏释也随之一同流布，并依照传统习惯，转写成泰文、缅甸文、老挝文、高棉文以及三种傣文字母的巴利语音写本。

本世纪中叶以后，还出版了天城体梵文字母的巴利音写本。这些疏释基本上概括了南传上座部佛教律、经、论的注释，加上觉音所著的《清净道论》，形成了一大部完整的上座部佛教疏释丛书，它在锡兰大寺派传统的基础上阐述了上座部佛教教义，不仅是研究上座部哲学思想的参考文献，而且还保存了大量有关古代锡兰历史的重要史料。