网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 同音词
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

同音词

又称同音异义词。 指语音形式完全相同,而意义不同的一组词。如:“单一~单衣、变易~变异、公式~工事~攻势、 仪表 (人的外表) ~仪表 (测定温度、 气压、 电量、 血压等的仪器)”等。 所谓语音形式完全相同, 指构成词的每个音节的声韵调都相同,包括重音也要相同。 “资产” 和 “自产”、 “地道 (didao)”和 “地道 (di ·dao) 等不是同音词。 同音词的主要来源有: (a) 造词时词的语音形式偶然相合形成的。 如: “封~风、 消瘦~销售、 会话——绘画”等。(b) 选用形式相同而意义不同的词素造词, 形成同音词。 如: “上装” (上衣) ~上装 (演员化妆)、 仪表(人的外表) ~仪表(仪器)”等。 (c)多义词词义分化造成同音词。如: “月”本指月球,后来又引申指月球圆缺的周期时间, 成为多义词。 再后来, 表时间的“月” 跟月球的 “月” 失去联系, 成为同音的两个词。(d)本不同音的词, 由于语音的历史演变,变得同音。如: “东”和 “冬”在 《广韵》 中分属东韵和冬韵, 不同音,现在变得同音了。(e)吸收外来词与本族语的词形成同音词。 如: 音译法语metre的 “米” 与汉语的“米”形成同音词。根据书写形式的异同,同音词分为:(a)同形同音词。如 “白头翁(植物名) ~白头翁(鸟名)”。 (b)异形同音词。如: “树木~数目、 战友~占有” 等。 同形同音词跟多义词不同, 前者意义之间没有联系, 后者是一词多义, 意义之间有联系。 有人把异形同音词称作“等音词”,不把它看成同音词的一种类型。

同音词

同音词

声音相同而意义不同的词。可分为两种: 一种是声音相同写法也相同的,如:“告别”的“别”;“别校徽”的“别”;“别去”的“别”;“别开生面”的“别”。一种是声音相同、写法不同的,如:“工事”、“攻势”、“公事”、“宫室”;“期中”、“期终”。同音词的作用是可以用来构成谐音双关,构成谐音的歇后语,增强语言的表达效果。其弊病是有时会造成误解,如“期中考试”与“期终考试”,在读音上相同,易引起误解,在运用同音词时要设法避免误解。

☚ 比喻义   同义词 ☛
同音词

同音词

声音相同而意义不同的词叫做同音词,也叫“同音异义词”。有两种情况:
❶读音和字形相同,意义不同,一个字形包括两个不同的词。如“杞”,一是木名,《诗·郑风·将仲子》:“无折我树杞。”一是周代诸侯国名,如“杞人忧天”。“龙”,一是传说中的神奇动物,如“叶公好龙”;一是高大的马,《周礼·夏官·廋人》:“马,八尺以上为龙。”有的同音词可能是多义词的解体,但是它们意义之间的联系已很难看出,可以当作同音词处理。
❷声音相同,字形和意义不同。有的书也叫“等音词”。由于汉语同一个语音可以写成许多不同的汉字,所以同音词非常丰富。如“子”“滓”“梓”,“手”“守”“首”,“冈”“刚”“钢”,“枇杷”与“琵琶”,“教化”与“叫化”。有些同音词原本不同音,但随着汉语语音演变最终成为同音词。如“之”“脂”“支”,“寓言”和“豫言”,“数目”和“树木”,“注明”和“著名”。
同音词的产生是汉语词汇发展中不可避免的现象。同音词过多,容易造成词义混淆,削弱语言的表达力。但是,适当运用同音词,可以构成“双关语”,使语言显得新鲜活泼或诙谐有趣。如《子夜歌》:“理丝入残机,何悟不成匹。”以“丝”谐“思”,以“悟”谐“吾”,以布匹的“匹”谐匹偶的“匹”;“金铜作芙蓉,莲子何能实。”以“芙蓉”谐“夫容”,“莲子”谐“怜子”,果实的“实”谐实现的“实”,都是同音词在修辞上的具体应用。

☚ 反义词   同音异义词 ☛

同音词

词汇中读音相同而意义不同的词。可分为同形同音词和异形同音词两类。例如《诗·豳风·七月》: “九月叔苴”;《尔雅·释亲》: “夫之弟为叔”。表示“拾取”的动词“叔”和表示“夫之弟”的名词“叔”即为同形同音词。又:“奸、间、菅、肩”四个词是异形同音词。广义的同音词则指所有读音相同的词——无论其意义是否相同。

同音词

同音词tongyinci

语言相同而意义不同的词。也叫同音异义词。同音词必须声音相同,而不是仅仅相近似。同音词的意义之间是没有联系的。同音词有两种:同音同形,如“杜鹃”(鸟名)与“杜鹃”(花名);同音异形,如“骄气”与“娇气”,“终”与“中”。普通话使用的音节数量有限,因而有大量同音词存在,就现代汉语中的同音词来说,有本不同音,后来因为语音变化而同音,有因词义分化(多义词的义项间原有联系失去后,成为不同的词,构成同音同形词),有音译外来词与本民族语的一些词同音。同音词可以用来构成修辞上的“双关”,但在语言中,同音词有时也会造成误解。

☚ 派生词   同义词 ☛
同音词

同音词Tongyinci

也叫“同音异义词”。声音相同而意义不同的词。同音词以互相之间没有意义上的联系区别于多义词,但必须是声音完全相同,而不是近似。同音词可分为二种类型:
❶同音同形异义词。例如:“翡翠” (鸟名) 与 “翡翠” (石头), “黑人” (黑色人种)与 “黑人”(没户口的人), “风化”(风俗教化)与“风化” (物体在空气中受作用而起的变化)。
❷同音异形异义词。例如: “树木”与 “数目”, “暗箭”与 “案件”,“期中”与“期终”。同音词在语言中,属一般现象。造成同音词的原因主要有四方面:
❶新造词时语音形式的偶合。语言中绝大部分同音词都是这样形成的。如“预见”与 “遇见”, “娇气”与 “骄气”。
❷语音演变的结果。本不相同的词, 由于语音的发展变化而同音了。这类同音词在现代汉语中也占很大一部分。如“后”和“候”(古声调不同), “清”和 “青”(古韵部不同),现在普通话里同音。
❸意义演变的结果。是因词义分化而成同音同形词,如正副的“副”和作量词的 “副”, “把门”的 “把”和作量词的 “把”。
❹借用外来词的结果。音译外来词与本民族语的一些词同音,如“听”(计量单位) 和 “听” (动词), “瓦” (电的功率单位) 和“瓦”(砖瓦的瓦)。同音词由于语音上的和谐,可以构成同音双关的修辞手法,增强语言的表达能力。另外,同音词的大量存在,也是写别字的重要原因之一,应引起注意, 特别是小学生更应注意。

☚ 同源词   多义词 ☛

同音词

语音相同而意义不同的词。可分为同形同音词和异形同音词两种。前者如“黑人”(黑色人种)和“黑人”(没有户口的人)。后者如“娇气”和“骄气”,“暗箭”和“案件”。

同音词

homophone;homonym

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 17:38:56