只Zhǐ

现行较罕见姓氏。今天津之武清，河北之昌黎、获鹿，山西之太原、大同、阳泉、临汾、长治、运城等地均有分布。《续通志·氏族略》亦收载，未详其源。(按：《姓氏词典》音zhī，然而“只”之音zhī，乃“隻”之简化，未见有以“隻”为姓者，《姓氏词典》音误，当读“上声”。)
元代有只禅；明代有只好仁，内邱举人。

只zhǐ

❶仅仅。韩愈《过始兴江口感怀》：忆作儿童随伯氏，南来今只一身存。
❷简直。韩愈《镇州初归》：别来杨柳街头树，摆弄春风只欲飞。齐己《酬元员外见寄八韵》：归隐梦牵仍，归心只似蒸。皮日休《初夏游楞加精舍》：一片太湖光，只惊天汉落。
❸依然，还。杜甫《负薪行》：至老双鬓只垂颈，野花山叶银钗并。张若虚《春江花月夜》：人生代代无穷已，江月年年只相似。

只zhǐ

語氣助詞。見下。

只zhǐ

（一）直。《水浒传》第五回： “鲁智深离了桃花山，放开脚步，从早晨只走到午后。”
（例）
❶那场火只烧到五更天明，方才灭息。(十六·208·)
❷却说三藏坐于宝林寺禅堂中，灯下念一会梁皇水忏，看一会孔雀真经，只坐到三更时候，却才把经本包在囊里。(三十七·470·)
（二）就。《五灯会元》卷三： “师又问：‘婆住在甚处？ ’婆曰： ‘只在这里。’”
（例）
❶这番若拿住那贼，只把刮了点垛，方趁我心！ (五十二·670·)
❷孙大圣又是太乙金仙，忠正之性，只以为擒纵之功，降了妖怪，亦岂期他都有异谋。(七十六·980·)

只zhǐ

❶语助辞，犹着也。读张耻切，见《元曲选》音释。《冻苏秦》剧二：“我这官职呵，大古里是箱儿里盛～。”此犹云盛着也。《伍员吹箫》剧三：“我待来，且慢～，我问他个擘两分星，说一段从头的至尾。”此犹云慢着也。《潇湘雨》剧二：“这幞头呵！除下来与你戴～。这罗襕呵！脱下来与你穿～。”此犹云戴着、穿着也。《黑旋风》剧三：“他前面引～，我背后把他跟随。”《谇范叔》剧四：“拣一搭干净田地，将这厮跪～按～，与我杖～，直打的皮开肉碎。”此犹云跪着、按着、杖着也。

❷副词，即、就，但不表范围而表时间或语气。杜甫《忆幼子》诗：“忆渠愁～睡，炙背俯晴轩。”“只”一作“即”。贾岛《寻隐者不遇》诗：“松下问童子，言师采药去。～在此山中，云深不知处。”意云就在此山。王炎《清平乐》词：“过了麦黄椹紫，归期～在新秋。”史达祖《齐天乐》词《秋兴》：“阑干～在鸥飞处，年年怕吟秋兴。”高观国《风入松》词：“卷帘日日恨春阴，寒食新晴，马蹄～向南山去。”魏了翁《水调歌头》词：“谁谓蜀山远，～在殿山头。”张炎《甘州》词《题戚五云云山图》：“无心好，休教出岫，～在深山。”刘克庄《水调歌头》词《十三夜同官载酒相别不见月作》：“～在浮云深处，谁驾长风挟取，明镜忽飞还。”王澜《念奴娇》词：“凭高远望，见家乡，～在白云深处。”柴望《摸鱼儿》词：“人间世，本～阴晴易换，斜阳衰草何限。”姚勉《贺新郎》词《忆别》：“故人～在江南渚，想应嫌、久恋东华，软红尘土。”刘辰翁《汉宫春》词：“疏影横斜，似故人安道，～在前溪。”义均同上。《永乐大典戏文三种》《张协状元》十一：“（净）孩儿，看娘面送与他。（丑）我～是不去！”又二十四：“解元万福，～在媳妇家安歇。”元本《琵琶记》剧三十四：“休休，姑姑～在我家里，我一壁厢教人与你寻丈夫，如何？”《黑旋风》剧三：“咱安排下搭救哥哥智，～在今日明朝，得胜而归。”义并同。

❸范围副词，总、尽，但不表示偏量而表示全量，与现代习见义正好相反。字也可作“祇”。张若虚《春江花月夜》诗：“人生代代无穷已，江月年年～相似。”刘长卿《赠湘南渔父》诗：“钓鱼非一岁，终日～如此。”杜牧《九日齐安登高》诗：“古往今来～如此，牛山何必泪沾衣。”均犹云总相似、总如此。李冠《六州歌头》词：“使行人到此，千古～伤歌，事往愁多。”晏几道《喜团圆》词：“别来～是、凭高泪眼，感旧离肠。”周紫芝《洞仙歌》词：“准拟强追随、管领风光，人生～、欢期难预。”扬无咎《望江南》词《张节使生辰》：“忆昨旌麾初至此，到今政令～宽平，仍岁兆丰登。”史浩《渔父舞》词：“济涉还渠渔父子，生涯～在烟波里。”张孝祥《多丽》词：“翠袖香寒，朱弦韵悄，无情江水～东流。”辛弃疾《卜算子》词《饮酒不写书》：“请看冢中人，冢似当时笔，万札千言～恁休，且进杯中物。”李曾伯《水调歌头》词：“叹嫦娥，元不嫁，～孤眠。”陆睿《八声甘州》词：“怕江边潮汐，世间歧路，～是离愁。”杜龙沙《踏莎行》词：“一生～当百回春，一回春到休轻负。”张炎《风入松》词：“赢得如今老大，依然～是飘流。”义并同。《全金元词》吴澄《谒金门》词《依韵和孤蟾四阙》：“如何快。认得吾庐堪爱。虚敞玲珑无障碍。主人常～在。” 常、只同义叠用，意即常常在家、总是在家。

❹通“则”，为虽然、纵使义。字又或作“子”“自”。《元曲选外编》《敬德不伏老》剧三：“我老～老老了咱些年纪，老～老老不了我胸中武艺，老～老老不了我龙韬虎略，老～老呵老不了我妙策神机。”均犹云老则老即老虽老。《北词广正谱》十六《越调耍三台不伏老》杂剧正作“老则老老不了咱年纪，老则老老不了我擎天柱石，老则老老不了我虎略龙韬，老则老老不了我妙策神机”，可资佐证。《东坡梦》剧二：“虽然是食酸馅、捱淡齑，淡～淡淡中有味。”用法亦同。

只

语助词，犹着。《冻苏秦》剧二：“我这官职呵，大古里是箱儿里盛只。”盛只犹云盛着。

只zhǐ

就。闾丘次杲《朝中措》：“危栏送目，翩翩去鹢，点点归鸦。渔唱不知何处，多应只在芦花。”(5—3598)杜龙沙《踏莎行》：“修禊初三，禁烟百五，年华恰到风流处。一生只当百回春，一回春到休轻负。” (5—3178)

只zhǐ

语气词，犹“啊”，用于句中或句末。《说文》：“只，语词也，从口，像气下引之形。”《周南·樛木》一章：“乐只君子，福履緌之。”毛《传》：“履，禄；绥，安也。”郑《笺》：“乐其君子，使为福禄所安。”王先谦《集疏》：“《广雅·释诂》： ‘词也。’语相属气微下引以舒之，故为语已词，句中皆然，不独句末。‘乐只君子’，犹乐哉君子矣。”《邶风·燕燕》四章：“仲氏任只，其心塞渊。”《韩诗》说：“仲，中也，言位在中也。”毛《传》：“仲，戴妫字也。”戴妫任姓，排行第二，故称‘仲氏任只’，即任仲氏。《说文》：“塞，隔也。”《广雅·释诂》：“渊，深也。”王先谦《集疏》：“人静默则心深莫测，而又诚实无伪，故美之曰塞渊。”《鄘风·柏舟》一章：“母也天只，不谅人只。”毛《传》：“谅，信也。母也天也，尚不信我。天，谓父也。”

只

读音zh·i(ˇ)，为i韵目，属i—er韵部。诸氏切，上，纸韵。
❶只有；仅有；仅仅；唯一地。

---

只

读音zh·i(-)，为i韵目，属i—er韵部。诸氏切，上，纸韵。
❶单独的；极少的。
❷量词。如：一只鸭；两只手。
❸一个，专用于鸟类。
❹独；单。

只

〔zhi〕1。nqead: 一～鞋。ad nqead xaot npeib. 2.ngongl: 一～鸟。ad ngongldab nus.
只身 〔zhi shen〕ad leb dud.

---

只

〔zhi〕 nax:～要你肯去。nax lies moux kint mongl.
只顾 〔zhi gu〕 nax guant;nax nianl: 他什么都不说，～做活。wud ghob nhangb satjex pud,nax guant(naxnianl) chud goud dongb.
只好 〔zhi hao〕 nax doul: ～找他做。nax doul monglchat wud chud.
只是 〔zhi shi〕 nax nis: 我去赶场～买几斤盐。wel monglgiet njangl nax nis niousoub dab gangb njoud.
只有 〔zhi you〕 nax doul;nax mex.

只隻ㄓ；ㄓˇzhī; zhǐ一1228①名遮挡用的东西。闽语。福建厦门〖〗。扃仔～窗挡子‖炉～炉挡子。②名个子。闽语。福建厦门〖〗。大～马个子大的马。③代这。⑴徽语。安徽绩溪〖〗。你尔～龟儿子‖你尔～家伙！⑵闽语。福建福州〖〗。～边这边‖～块这里。广东汕头〖〗。～阵这时‖票在老师～块票在老师这儿。广东海丰〖〗。～本册我睇过了咯这本书我看过了。广东潮州〖〗。～个这个‖～块这里‖～阵这个时候。广东潮阳〖〗。～个这个。◈ 《敦煌变文・大目乾连冥间救母变文》：「积善之家有余庆，皇天～没这么杀无辜。」又《无常经讲经文》：「～磨这么贪梦没尽期。」宋朱熹《寄籍溪胡丈及刘恭父》诗二首之二：「浮云一任闲舒卷，万古青山～么青。」《红楼梦》第五九回：「～话倒是，他～里淘气的可厌。」④量表物量（不同于普通话的用法）。⑴西南官话。四川渡口〖〗。一～山。贵州清镇〖〗。一～棉线‖一～蒜苗。⑵徽语。安徽旌德：一～笔。安徽绩溪〖〗。一～台盘桌子。⑶吴语。上海〖〗。三～个铜板‖两千～洋两千元‖小杨格这～（蔑称）十三点去帮人家汰洗尿布‖啥人晓得格～老太婆真格还是假格。上海松江、南汇、宝山。江苏苏州〖〗。《九尾龟》第四五回：「倪要耐拿一～烟筒也勿算敲竹杠哉。」江苏无锡、吴江、江阴、宜兴、常熟、昆山。浙江绍兴。鲁迅《准风月谈・各种捐班》：「只要开一～书店。」独脚戏《看病》：「我…哪能晓得侬～面孔哭出胡拉呢？」浙江湖州、嘉兴。⑷湘语。湖南长沙〖〗。清乾隆十二年《长沙府志》：「一山、一屋、一国、一庄、一牛马皆曰一～。」湖南衡阳〖〗。一～鱼。湖南双峰〖〗。一～树‖一～衣衫。⑸赣语。江西南昌〖〗。一～车。江西永修、莲花〖〗、新余。安徽望江。福建泰宁〖〗。一～粒米‖一～颗花生米。福建建宁〖〗。一～屋子。⑹客话。江西瑞金〖〗。一～道题目。江西上犹社溪〖〗。一～座岭山‖一～扇斗门窗户。江西赣州蟠龙〖〗。福建永定下洋〖〗。一～幢楼‖一～面镜‖一～个月‖一～颗糖子糖。广东东莞清溪〖〗。一～颗珠子。广东惠州〖〗、深圳沙头角〖〗。一～粒米。广东从化吕田〖〗。一～个人。广东中山南蓢合水〖〗、梅县〖〗。一～颗子弹。⑺粤语。广东广州〖〗。一～唱碟唱片‖一～扇窗‖咁这么大～个字‖嗰那两～嘢家伙。广东鹤山雅瑶〖〗。一～面旗子。广西陆川〖〗。一～片瓦‖一～砖。⑻闽语。福建福州〖〗、崇安〖〗。一～条毛巾‖一～位客人。福建建阳〖〗、松溪〖〗、建瓯〖〗、政和〖〗、顺昌洋墩〖〗。一～人‖一～块手帕。福建顺昌埔上〖〗。一～车。福建浦城石陂〖〗、莆田〖〗、宜春〖〗。一～条鱼‖一～花生‖一～当官个‖一～位先生。福建永春〖〗。一～捆草‖一～叠纸‖一～挂线。福建安溪〖〗。一～辆骹踏车。福建厦门〖〗。一～绺面线线面。广东汕头〖〗。一～列火车。广东潮州〖〗。台湾〖〗。一～轴线。⑤副只好。徽语。安徽绩溪〖〗。佢不去，～我去了。⑥连只要。徽语。安徽绩溪〖〗。你来不来不要紧，～但来就行了。⑦助了。吴语。江苏溧阳。歌谣：好风好风凉，有～老婆勿要娘。⑧助语助词。吴语。浙江绍兴：大模～大约‖呒高～空空如也。

只

❶〈隐〉旧时上海城隍庙商贩指数目一。参“只、字、旺、测、备、拳、先、康、欠”。
❷〈隐〉旧时戏剧界指数目一。参“只、蛋、阳、梨、模、龙、踢、扒、秋”。
❸〈隐〉旧时粮食业指数目一。参“只、祥、撑、边、母、既、许、烘、欠、阿”。

只隻zhī

❶单个的；极少的
　△ ～身｜～字不提。
❷表示计量
　△ 一～鸟｜两～脚∣三～船。
另见1016页zhǐ。

---

只衹^*祇秖zhǐ

❶表示范围，相当于“仅仅”
　△ 他～来过一次｜～剩一本新书了。
❷姓。
另见1013页zhī。

只隻

❶单独的；极少的：～身︱～言片语︱独具～眼︱片言～字︱形单影～。
❷量词：两～手︱一～鸡︱一～箱子︱脚踏两～船。
另见 zhi。

---

只衹、祇、秖

仅仅：～有︱～是︱仅～︱不～︱～可意会，不可言传。
另见 zhi；“祇”另见 qi。

只zhī

❶ 单独的，很少的：只言片语│只身在外│形单影只│只字不提。
❷ 量词，表示动物的量：一只鸟│三只羊│两只老虎。
❸ 量词，用于人或动物的某些成对的器官：一只手│两只眼睛。
❹ 量词，用于某些器具用品：一只木箱│两只袜子。
❺ 量词，用于某些交通工具：一只轮船。
另见687页zhǐ。

---

只zhǐ

❶ 表示对范围的限制：只争朝夕│我只懂英语│万事俱备，只欠东风。
❷ 仅有，表示事物数量少：家里只这一套沙发。
另见685页zhī。

只

(108次) 楚方言，语气助词。白日昭～ 万物遽～魂无逃～ 无远遥～ 无南无北～溺水浟浟～ 上下悠悠～ 白皓胶～ 汤谷寂寥～ 蝮蛇蜒～ 虎豹蜿～ 王虺骞～ 蜮伤躬～ 漭洋洋～被发鬤～ 诶笑狂～ 多害伤～逴龙赩～ 深不可测～ 寒凝凝～盈北极～ 闲以静～ 安以定～ 心意安～ 年寿延～ 乐不可言～ 设菰粱～ 和致芳～ 味豺羹～ 恣所尝～ 和楚酪～ 脍苴蒪～ 不沾薄～ 恣所择～ 煔鹑敶～ 遽爽存～丽以先～ 不歰嗌～ 不歠役～和楚沥～ 不遽惕～ 鸣竽张～ 楚劳商～ 赵箫倡～ 定空桑～ 投诗赋～ 娱人乱～ 极声变～ 听歌譔～ 嫭以姱～ 习以都～ 调以娱～安以舒～ 娥眉曼～ 穉朱颜～静以安～ 丽以佳～ 曲眉规～ 姣丽施～ 若鲜卑～ 思怨移～ 以动作～ 施芳泽～ 善留客～ 以娱昔～ 美目媔～ 宜笑嘕～ 体便娟～恣所便～ 沙堂秀～ 观绝霤～宜扰畜～ 猎春囿～ 英华假～ 郁弥路～ 恣志虑～ 畜鸾皇～ 杂鸧～ 曼鹔～ 凤皇翔～ 血气盛～ 保寿命～ 爵禄盛～ 居室定～出若云～ 听类神～ 孤寡存～正始昆～ 人阜昌～ 德泽章～ 善美明～ 赏罚当～ 照四海～ 万民理～ 南交趾～ 东穷海～ 尚贤士～ 禁苛暴～ 诛讥罢～ 近禹麾～流泽施～ 国家为～ 天德明～登降堂～ 立九卿～ 大侯张～ 揖辞让～ 尚三王～《大》

只zhǐ

楚地方言，语气助词。《大招》：“青春受谢，白日昭只。”洪兴祖补注：“只，语已词。”即表示一句话说完的语气词。

只zhi

另见zhi。船只 舰只 只身孤影 只言片语 只字不提 片纸只字 形单影只

---

只zhi

另见zhi。只得 只顾 只管 只好 只是 只消 只要 只有 不只 仅只 只争朝夕 只此一家，别无分店 只见树木，不见森林只知其一，不知其二 只要功夫深，铁杵磨成针 世上无难事，只怕有心人 只许州官放火，不许百姓点灯

只（一）zhǐ （二）zh ī

【辨形】末笔是点。5画。会意。
【辨义】 只（一） zhǐ副词，表示限于某个范围，仅仅：只当|只得|只顾|只管|只好|只今|只怕|只求|只是|只索|只限|只消|只要|只有|只此一家|只争朝夕|只重衣衫不重人|只见树木，不见森林|只可意会，不可言传|只要功夫深，铁杵(chǔ)磨成针|只许州官放火，不许百姓点灯|不只|仅只|逢人只说三分话|是非只为多开口|万事俱备，只欠东风|世上无难事，只怕有心人。
（二）zhī
❶ 单独的，极少的： 只身|只眼|只字|只鸾单凤|只言片语|只字不提|凤只鸾孤|影只形孤|别具只眼|独具只眼|孤身只影|片言只语|片言只字|片纸只字|形单影只。
❷ 量词： 只鸡絮酒|两只手|一只鸡|一只箱子|斗酒只鸡|脚踏两只船。
〔船只〕船的总称。
【辨析】二音主要区别是：
一、词性不同： 只（一）zhǐ构成副词、连词；（二）zhī作形容词、量词、名词。
二、适用范畴不同：只（一）zhǐ表示限于某个范围，并用于连接表示条件关系的复句；（二）zhī 表示物量和事物名称。

只zhi

〈量〉
❶用于某些成双成对的东西中的一个：两～手|一～胳臂|一双新袜子丢了一～。
❷用于某些动物：一～鸟|一～猫逮了一～大老鼠|屋里飞进来几～苍蝇。
❸用于船只（多指小型的）:河面上驶来一～木船|又一～轮船驶进船闸了。
❹用于某些日用器物：一～皮箱|一～手表|他提着一～菜篮子。
另见zhi。

---

只zhi

〈副〉表示限于某个范围，除此之外没有别的。
❶限制与动作有关的事物或该事物的量：～会唱民歌|我们班～有南方人，没有北方人|这梨子我～买了两个|我们厂女工～占三分之一。
❷限制动作本身以及动作的可能性等：我～随便说了说|我身体不好，～能慢慢走。
❸直接用于名词之前，限制事物的数量：教室里～他一个人|～我不去，你们都去|～《红楼梦》就放映了两天。[只见树木，不见森林]比喻只看到局部，看不到全局：你别～，看问题要全面。
另见zhi。

只zhǐ

❶副词。表示除此以外没有别的。a)限制动作本身：那些人～嚷，“快请出甄爷来。”(二·28)这窝儿里好，你～蹲着，别哼一声，我们来再动。(十二·261) b)限制与动作相关的人：我～问你们，有话不明说，许你们这样鬼鬼祟祟的斡什么故事！ (九·204)那园子里还要种花，我～想不出一个人来。(二四·548) c)限制与动作有关的事物的数量：娲皇氏～用了三万六千五百块，只单单剩了一块未用，便弃在此山青埂峰下。(一·4)他两作好作歹，～写了五十两，然后画了押。(十二·261)
❷用在名词或名词性词组前头，表示对范围的限制：今儿你亲自又送来，可见是没忘了我，～这个就试出你来了。(三二·734)不用远说，～金陵城内钦差金陵省体仁院总裁甄家，你可知么？ (二·41)韵律不用说是好的了，～那词藻中，有一枝《寄生草》填的极妙，你何曾知道！ (二二·489)
❸只有；仅有：常听人说，金陵极大，怎么～十二个女子？ (五·105)别人都不知，就～我们两个。(十九·409)
❹只管；尽管：你～放心。我把上夜的小厮们都放了假，两边门一关，再没别人了。(十二·257)他们都在那里商议起什么诗社呢，又都作诗，想来没话，你～去罢。(三七·854)
❺只要：你～别嚷的众人知道，你要怎样我都依你。(十五·316)要吃要喝，要顽要笑，～爱同那一个姐姐妹妹哥哥嫂子顽，就同那个顽。(二十·448)
❻连词，表示转折；只是：你若谢我，放你不值什么，～不知你谢我多少？ (十二·260)
❼只好；只得：我说过几次，都不听，也～罢了。(七五·1840)
❽表示不管假设前提如何，结果都一样；也：那怕一个月每天都开社，我～不管；只是到了初二、十六这两日，是必往我那里去。(三七·847)

---

只zhī

量词。这里用于器物的一角：通局的输赢也差不多，单为着一～角儿死活未分，在那里打结。(九二·1187)
另见zhi。

---

只zhǐ

另见zhi。

---

只zhǐ

直截；干脆： 国孝家孝两重在身，就把个人送来了，这会子被人家告我们…咱们～去见官，省得捕快皂隶拿来！ (六八·1666)

只

是。《詩經·小雅·南山有臺》：“樂只君子，邦家之基。” 鄭玄箋：“只之言是也。”

只zhī

❶旧时米店业谓数目一。参“只、祥、撑、边、母、既、许、烘、欠、阿”条。
❷旧时戏曲行谓一或十。参“只、蛋、阳、梨、模、龙、踢、扒、秋、只”条。

都、全；仅、只

○都dōu

（副）表示总括全部：～是你把事情弄坏了 |人～来齐了 |那儿～有些什么书？ |无论新书旧书～带着|什么时候～可以来|我们～是人民的勤务员 |他无论干什么，～很带劲儿。

○全quán

（副）都：不管大小，～要| 刚才他～说出来了 |我们～是为人民服务的|学生～出席了 |孩子～对妈妈说了。

●仅jǐn

（副）只：～有一口气|～一个就够了 |绝无～有|硕果～存|我～去过济南|我～请教过他|我～问一句话|这地方，我～望了望，没来得及游览。

●只zhǐ

（副）表示限于某个范围，除此之外没有别的：～一斤够吗？ |～剩一个了 |～可意会，不可言传|～见物，不见人|～知其一，不知其二|～见树木，不见森林|～此一家，别无分店|～许州官放火，不许百姓点灯|我～相信她|我～想问一个问题|我～去过一个大城市|这本书，我～翻了翻，还没详细看。

都←→只dū ← → zhǐ

都：表示总括。
只：仅有。
【例】 她呢，她忽然丢掉了过去的矜持和沉默，一下子，好象对待老朋友一样什么都倾心告诉了他。(杨沫： 《青春之歌》) 干部们顺着他的手看去，只见陈旅长带着五六个干部从坡上走来。(杜鹏程：《保卫延安》)

只zhī

〖量词〗
用于计量鸟类、家禽、其它物类等(1)。《瘗旅文》：又以只鸡、饭三盂，嗟吁涕洟而告之曰。——又用一只鸡、三碗饭，叹息流泪地祝告他们说。

---

只zhǐ

〖副词〗
表示仅限于某一范围。今语同(4)。《邹阳狱中上梁王书》：只怨结而不见德。——只会结怨而不会感激你的恩德。《李陵答苏武书》：异方之乐，只令人悲。——异域的欢乐，只会令人悲伤。《杂说四》：故虽有名马，只辱于奴隶人之手。——所以即使有了名马，也只会在奴隶人手中受屈辱。

---

只zhì

〖语气词〗
用在句中，助感叹语气。可译为“啊”(1)。《子产告范宣子轻币》：乐只君子，邦家之基。——快乐啊君子，他们是国家的基础。

只¹zhǐ

❶ 语气词。用在句末或句中，表示感叹语气。《诗经·鄘风·柏舟》：“母也天～，不谅人～！”又《小雅·采菽》：“乐～君子，殿天子之邦。”(殿：镇抚。)
❷ 仅，只。李商隐《登乐游原》：“夕阳无限好，～是近黄昏。”苏轼《题西林壁》：“不识庐山真面目，～缘身在此山中。”

---

只²祇zhǐ

(旧读zhī)只，恰好。《诗经·小雅·何人斯》：“胡逝我梁，～搅我心。”(逝：往。梁：拦鱼的堰。)《汉书·司马迁传》：“今虽欲自雕瑑，曼辞以自解，无益，～取辱耳。”(雕瑑：雕琢。曼：美。)韩愈《马说》：“～辱于奴隶人之手。”
另见918页zhī。

---

只隻zhī

❶ 鸟一只。潘岳《悼亡诗》：“如彼翰林鸟，双栖一朝～。”(翰林：鸟栖息的树林。)泛指一个，一只。《公羊传·僖公三十三年》：“然而晋人与姜戎要之殽而击之，匹马～轮无反者。”(要：拦截。反：同“返”。)陈亮《水调歌头·送章德茂大卿使虏》：“当场～手，毕竟还我百夫雄。”
❷ 单，单数。韩愈《祭十二郎文》：“两世一身，形单影～。”《宋史·张洎传》：“肃宗而下，咸～日临朝，双日不坐。”
❸ 量词。李白《奔亡道中五首》之三：“仍留一～箭，未射鲁连书。”齐己《荆渚感怀寄僧达禅弟》之二：“春残相忆荆江岸，一～杜鹃头上啼。”
另见923页zhǐ。

只^*衹；隻^（二）

D6BB
（一）zhi仅仅，惟一的：～要/～许州官放火，不许百姓点灯。
（二）zhi❶量词：一～袜子/两～老虎/三～手（喻指小偷）。
❷单独的：～言片语/～身一人。

强调

着重(～说明)　高调
表示强调：荣幸之至　五十几了　不值一提　风可大了　时已春天　多着呢特别是　也　总　很　极　太　须尤其　千万　万万小心　如此　终究　终归　总归　就是　简直　抵死
　表示加强语气：还是　到底　究竟　毕竟
强调条件：非他不可
强调程度：皆悉　齐铺铺　不单　不当　不独　甚至
强调某种要求、劝导或希望：可是
　强调所说的事：才好呢
强调某种话题或列举的事物：呀(书～；报～)
强调其中最突出的：只
(特别强调或着重提出：强调)

另见：特别　重视　提出

---

个体物量

用于家、店、房、门、窗、墙、阶、梯等的量：家(三～人；几～商店) 房(两～媳妇) 爿(一～店) 进(一～房) 座(一～楼) 幢 栋 所间 格 扇(一～花窗) 樘 槽(两～隔扇) 道(一～门) 堵(一～墙) 磴 级 层
用于家具、灯盏、什物、药物等的量：张(一～桌子) 堂(一～家具) 把(一～椅) 只(一～桶；一～箱子) 袋(一～烟) 炷(一～香) 顶(一～帽；一～帐) 盏(一～明灯) 支(一～烛；四十～光)
用于食物、药物的量：帖(一～而愈) 贴(一～膏药) 丸(每服一～) 味(缺一～药) 剂(一～即效) 服(煮三～) 料 餐(一日三～)
用于布、衣、被、线的量：匹(一～布) 幅(三～青布) 件(几～衣服)袭 领(一～大衣) 身(一～新衣) 绞(一～纱) 桄(一～线) 轴(两～丝线) 床(一～棉被)
用于容器的量：杯(一～酒) 盅 碗 碟(一～菜) 盆 桶(一～油) 壶(一～醋) 锅(一～汤) 罐(一～蜂蜜) 缸(一～水) 坛(一～子酒) 池(一～水) 听(一～饼干)筐(一～鱼) 篓(一～废纸) 篮箩 蔸(一～菜) 箱(一～书) 盆 匣(一～首饰) 笼(一～包子；一～猪肝) 瓢(一～水) 勺(一～米)
用于器具、器物、机器、车船等的量：把(一～刀) 具(一～棺材；座钟一～) 架(一～机器) 杆(一～旗)盘(一～磨；一～机器) 台(一～车床) 只(一～船) 部(一～车)辆(一～车) 艘(一～船)
用以计算车、马、轿、梯的量：乘
用于武器、弹药等的量：杆(一～枪) 枝(一～枪) 挺(一～机枪) 门(一～炮) 尊(一～炮) 张(一～弓)发(一～子弹) 颗 粒
用于纸、书、画、诗、歌、文件、影片、印刷物等的量：纸(一～空文) 张(一～纸) 本(一～书) 篇 章段 页 面 阙 首(赋诗一～) 曲(高歌一～) 支 部 函 册 份(发文一～) 套(一～书) 幅帙 帧(一～画) 轴(一～古画)票(投一～) 道(一～命令) 角(一～文书) 通(手书两～) 笔(一～好字)
用于手、指的或与它计的量：指(断其一～；长约一～) 掌(打一巴～) 把(拉它一～) 拃(两～一尺) 掐(一小～草) 捧(一～枣) 围(一～粗) 抱(一～大) 搂(一～粗)
用于气体、液体的量：股(一～香气) 朵(一～白云) 泡(一～尿) 滴(一～水) 汪(两～泪) 摊(一～水)泓(一～秋水) 点(雨～)
用于其他物品的量：封(一～信) 只(两～手) 口(一～井；反咬一～) 张(一～嘴) 眼(一～井) 条(一～心) 台(一～戏) 尊(一～佛)座(一～佛) 具(一～尸体) 道(三～防线) 卷(一～纸) 个(几～) 干(若～) 层(激浪千～)垓

---

地神

只(方只；后只；皇只；地只；顺只；黄只；皇地只) 土(土官；土神；土地神) 社(社神；社鬼；社公；社长) 阴神 地母 地媪 富妪 富媪 神媪 媪神 灵媪 青牛妪
土地神的神主：社主
道路之神：道神 祖神
迷信传说中守护城邑的神：城隍
地方的城隍神：社伯
水神：玄冥 波神
水神名：天吴
河神：河伯 河公 川后
神话传说中劈开华山的河神：巨灵
灶神：灶(灶王；灶爷；灶界；灶王爷)
灶神名：壤子
龙神：龙王 龙爷 龙公 龙君 海神
海神名：天妃
护门之神：门神 门主 门尉 户尉 神荼 郁垒
花神：花仙
厕神：紫姑
厕神名：钱义

---

程度低

大(不大；不～熟) 卑 庳 浅浅(草～) 轻浅 只是 不过(～如此) 多少 罢了 有点儿
程度不高：薄 有限
程度很低：稍(稍稍；稍微) 较(～差；～胜一筹) 才(～毕业) 仅（仅仅） 只 丝毫
最低的：初(～级；～等) 至少 起码 起票

---

表示一个

单(单个；单独) 个(～人；个别) 孤(～雁) 片(～言只字)光(～是) 蜀 一介(～书生)
表示只有一个：独(独个；～有；～绝)唯(唯独；唯一；唯有) 惟(惟一；惟独；～有) 只(～此一家)特(不～如此) 繄(～我独无) 偏偏 无非 无二 无双
两个：俩(～人；～本) 双(～方；～手；～翅) 二 联(三～单)
每一个：各(各个；各各) 诸 个个 每个
某一个：一(～着之差)

---

人或生物量

个体量：个 人(～头；～量) 位 员(一～大将) 条(四～汉子) 号(几～人) 口 名
集体量：队 班 排 帮 伙 行 群 批 起 拨 股 支(一～队伍) 干(一～人犯) 种(几～人) 堆(一～人)
人马队伍量：彪(一～人马)
极少的人量：撮(一小～)
表示动物量：头(一～牛) 匹 只 条(一～虫) 个(杀一～) 峰(一～骆驼) 口(三～猪) 腔 尾(一～鱼)
动物集合量：群(一～羊) 批 胎(一～小猫) 栏(一～牛) 圈(一～羊) 窝(一～小猪)
表示植物量：棵(一～草) 株 丛(一～花) 蓬(一～草) 蔸 搂(几～粗) 头(一～蒜) 墩(一～荆条)茎(一～小草)
用于花类物量：朵(一～花) 束(一～花)
用于花、叶、果分开的量：瓣(花～)

---

局限

局（局蹐）
只许在指定的范围内活动：画地(画地为牢；画地成牢；画地作狱；画地为狱)　画狱
　表示限于某个范围：只(～有；～不过)仅(仅仅；仅只)　但(～使；非～)　光　独　才　财　单　特　就　啻(不～)　徒　止　殆　惟耳　尔
限制在狭小的范围内：囿限　囿于
局限，被限制：囿
(限制在一定范围内：局限)

---

恭敬

恭（恪恭）　敬(敬共；宾敬；悚敬；振敬)　虔(虔敬；虔只)　穆悚　竦　寅（寅恭）　肃(肃敬；肃只)　只（只敬）　钦　夤　庄　愙　震　廙　慺诚
郑重，恭敬：谨(～启；～祝)
恭敬而谨慎：虔恪
亲爱恭敬：爱敬
谦虚恭敬：谦恭　谦恪　虚心下意　虚心下气　降心下气　下气降心
　谦逊恭敬：谦只　谦敬
谨慎恭敬：慎敬　慎恪　恪敬
纯厚恭敬：笃恭
　敦厚恭敬：敦敬
　宽厚恭敬：宽靖
诚笃恭敬：敦只
虔诚，真诚恭敬：诚虔
鼓舞肃敬：鼓竦
温和恭敬：温恭
和睦恭敬：和穆
端严恭敬：肃恭
肃立恭敬：鹄恭
坚贞而恭敬：贞恭
不必过于恭敬：苟敬
貌似恭敬：象恭
　表面上很恭敬：虚恭
虚假的恭敬：点头哈腰
更加恭敬：起敬
　极其恭敬：致敬　望拜　倾悚　倾竦
对人对事内心要极为恭敬和真诚：主敬存诚
十分恭敬：必恭必敬　毕恭毕敬　恭恭敬敬　必敬必恭　必钦必敬　若崩厥角
　十分真诚恭敬：必诚必敬
(对尊长或宾客严肃有礼貌：恭敬)

另见：严肃　礼貌　尊敬　谦恭　︱傲慢

19.只(p469.1)

义项二书证引作：世说新语任诞： “襄阳罗友有大韵”。
按： “襄阳”为地名， “襄”下原施书名号误，当作：襄阳。

只隻、祗、衹、秖zhǐ

❶单独，少量。如：只身，只言片语。
❷量词。如：2只手，1只鸭。（二）zhi仅仅。如：只有，只消，只争。

只（隻）zhī

Ⅰ  （单独的） single; lonely: 形单影 ～ a single shadow; extremely lonely; 片言 ～ 字 just a few words or a short note; ～ 字未写 not write a single word Ⅱ  ❶ （用于某些成对物中的一个）: 两 ～ 耳朵 two ears; 一 ～ 鞋 one shoe
❷ （用于动物）: 一 ～ 鸟 a bird; 三 ～ 兔子 three rabbits
❸ （用于某些器具）: 一 ～ 皮箱 a leather trunk
❹ （用于船只）: 一 ～ 小船 a boat Ⅲ （姓氏） a surname: ～ 好仁 Zhi Haoren
另见 see also zhǐ。
◆只身 alone; by oneself; 只言片语 a word or two; a few isolated words and phrases; a single sentence or words; just a few words; syllable; words and phrases torn [taken] out of context; 只字不提 not to breathe a word about [of] ...; keep silent about ...; let fall not a syllable; make no mention whatsoever at all; not touch upon it at all; not a word slipped from one's mouth (about ...); not to breathe [say] a single word (about it); not to drop a word (of ...)

---

只（衹）;[祇]zhǐ

 (限于某个范围； 只有； 仅有); only; just; simply; merely: ～ 能试试看 can only try; ～ 需一会的功夫 just for a moment; 我 ～ 想问一个问题。 I have just one question. 屋子里 ～ 剩下3个人。 There were only three people left in the room.
另见 see also zhī。
◆只不过 only; just; merely; no more than; 只此一家， 别无分店 the one and only store, no branch office — have a monopoly; the one and the only; 只得 have no alternative but to; be obliged to; have to; 只顾 be absorbed in; merely; simply; only care for; 只管 by all means; not hesitate to; just; merely; 只好 have to; be forced to; 只能意会， 不可言传 can be subtly appreciated, but not put into words; can always be felt and understood, but never described; can be apprehended by the heart but not expressed by the mouth; 只怕 be afraid of only one thing; 只是 merely; only; just; simply; however; but then; only; 只消 [方] all one has to do is; you only need to; 只要 so long as; provided; 只要功夫深， 铁杵磨成针 Constant grinding can turn an iron rod into a needle; Constant dropping wears away a stone.; If you work at it hard enough, you can grind an iron rod into a needle — perseverance spells success.; Little strokes fell great oaks.; With time and patience the leaf of the mulberry becomes satin.; 只有 only; alone; 只争朝夕 seize every minute; make the best use of one's time; race against time; seize the day and seize the hour

只zhī

❶ 只鳞片甲｜只鸾孤凤｜只轮不返｜只轮匹马｜只身孤影｜只手空拳｜只手遮天｜只言片语｜只影孤形｜只影自怜｜只争朝夕｜只字褒贬｜只字不提｜只字片语

❷ 形只影单

❸ 别具只眼｜斗酒只鸡｜片词只句｜片文只字｜片言只语｜片语只辞｜片纸只字

❹ 形单影只｜形孤影只｜影单形只

只zhī

会意字，许慎说是语气词，“八”表说话时气的分散，声音渐渐微弱。也有学者说是放气（屁）时发出的声音。(《唐汉说字》)假借作量词(“隻”的简化)。作声符生成的字有：
zhi
阴平：织（纺织）
阳平：职（职业）
上声：咫（咫尺天涯）
枳(“橘生淮北则为枳”——《晏子春秋·内篇杂下》)
轵（古代车毂外端贯穿车轴的小孔）
去声：识（标识）
帜（旗帜）
chì
炽（炽烈）
shí
识（认识）

只(zhǐ)

“，语已词也。从口，象气下引之形。凡只之属皆从只。”（诸氏切）
段玉裁注：“已，止也。矣、只皆语止之词。……语止，则气下引也。”所谓“气下引”就是气下咽，表示话说完了，即“语已词”。如《诗·鄘风·柏舟》：“母也天只，不谅人只！”中的“只”。又《楚辞》句末多用“只”字，洪兴祖补注：“只，音止，语已词。”张舜徽说《诗》多假“止”为“只”，后语转为“底”，为“的”。
郭店楚简《尊德》14有“教以只则民少以”之语，其中“只”读为“技”。^[1]
“只”在古文字中多用作声旁。从“只”声之字如“枳、轵”等含有曲或凹凸不平之意。只部只有一个属字“”，云：“声也。从只，甹声。读若声。”小徐本作“读若馨”，恐误。张舜徽说“”之与“声”，析言有别。“声”之本义当指乐声，而“”则本指语词之声。^[2]

只隻

(5画)
❶zhī
❷zhǐ（衹）[秖祇]

【提示】在汉字简化前，读zhī，表示 “单独的” 或作量词用时，均写作繁体的“隻”。读zhǐ，表示 “限于某个范围” 和 “只有、仅有” 义 时，一般写作“只”，也可以写作繁体的“衹”； 用作姓氏和语气助词的只 (zhǐ) 字没有繁体。在异体字整理前，“祇”“秖” 只在读zhǐ时是 “只（衹）” 的异体。

^*只（隻）zhī

5画　口部　
(1) 单独的；极少的： ～身|～言片语|片纸～字|别具～眼。
(2) 量词。
　1. 用于某些动物： 一～鸡|两～兔子。
　2. 用于某些器物： 两～船|两～箱子。
　3. 用于某些成双成对的东西中的一个： 一～手|一～袜子。
　另见zhǐ(519页)。

---

^*只（衹）〔祇 秖〕zhǐ

5画 口部
(1) 副词。表示限于某个范围： ～怕|～顾|～许州官放火，不许百姓点灯。
(2) 仅有： ～此一家，别无分店。
　另见zhī(517页)；“祇”另见qí(319页)。

只()

郭店楚墓竹簡·尊德義14，戰國
（教）以埶（藝）, 則民埜（野）以靜（爭）。（教）以只（技）, 則民少（小）以𠳵（吝）。

上海博物館藏戰國楚竹書三·彭祖4，戰國
既只（躋）於天，或（又）椎（墜）於囦（淵）。

上海博物館藏戰國楚竹書五·鬼神之明—融師有成氏2背，戰國
此（以）桀（折）於鬲山， 而（紂）首於只（岐）𥙭（社）。

王楨墓誌，北魏
殷有三人，周訪九疇，只族王家，藉冑鮮侯。

王公度墓誌，唐
樂只君子，曾不遐夀。
《説文》： “只，語巳詞也。从口，象气下引之形。”
“只”字本義未明。上舉戰國楚簡分别讀爲“技”、“躋”、“岐”。

只₁只₂1.衹祇秖 2.隻1.zhǐ 2.zhī

1.zhǐ只₁（衹祇祇） 是小篆的会意兼指事字。《说文》说：从口，“八”象语气下引形。是句末或句中的语气词。表示终结或感叹、或表示限止或用于句中。如：母也天只！ 不谅人只！ (见《诗经》)|诸侯归晋之德只，非归其尸盟也(见《左传》)|乐只君子，福履绥之(见《诗经》)。转义为仅仅，唯一地。本阴平。单用或组词如：只有|只是。小篆的祇字本读tí，又读tǐ。是缇字的或体。指橘红色的丝织品。中古又读为zhī。假借为副词，仅仅义。也用只字。现以衹为繁体字。见《总表》。小篆又有祇字，本读qí，指地神。 中古又读zhī，为正恰，仅义。六朝有秖字，本指谷刚熟。读zhī。也作衹，止、仅义。现将祇和秖都作异体字。见《异体字表》。以“只₁”为规范字。
2.zhī只₂（隻） 隻字甲骨金文象右手（又）拿一只鸟形。甲金文都用为获（獲）字。逮住义。中古《说文》作鸟一只义。量词。如：一只鸡。近代群众或用“只”字。现作规范字。见《总表》。又指单独的，极少的。如：只身|片纸只字。

只隻★繁◎常；衹★繁◎次；祇★异◎常；秖★异◎次；戠★规◎次★常◎常

隻，表意，甲骨文、金文、小篆1象手中抓住一只鸟之形，本义读zhī，擒获(是“獲”的本字)，引申为单独的、少量的、单独、量词(用于飞禽走兽、昆虫、某些器物等)；又读zhǐ，假借为副词，与“衹”同。只，表意，小篆2从口，象气下引之形，本义读zhī，助词，表示跌宕、感叹等语气；又读zhǐ，假借为副词，与“衹”同。衹，形声，从衣，氏声，本义读tí，橘红色的丝织品；又读zhǐ，假借为副词，限于某范围，表示除此之外没有别的，相当于“只有”。又作“祇”或“秖”，意符改为示或禾。祇，又读qí，地神。《异体字表》以“祇”“秖”为“衹”的异体字。近代俗字、《简化字表》把“隻”简作“只”，采用同音代替。《简化字表》又把“衹”也简作“只”，采用近音通用字。戠，表意，从戈从音，读zhī，标志、记号，是“識（识）”的本字，常作为形声字的音符。《简化字表》把“只（戠）”作为简化偏旁使用，如：识（識）、帜（幟）、职（職）。
【辨析】
❶“只”与“隻”“衹”不是等义简繁字，与“祇”“秖”不是等义异体字。
❷“只”作音符构成的形声字一般韵母为i，但声调和声母不同。zhǐ:咫、枳、轵∣zhī:织∣zhí:职∣zhì:帜∣chì:炽∣shí:识∣jī:积。
【构词】
只身（隻身）∣只手遮天（隻手遮天）∣只字不提（隻字不提）∣一只鞋（一隻鞋）∣三只兔子（三隻兔子）∣只顾（只顧）∣只说不练（只説不練）∣只消（只消）∣只因（只因）∣只有（只有）∣不只（不只）∣神祇（神祇）

只(zhī)

語已詞也。从口，象气下引之形。
【按】語已詞，句末語氣詞。本與表“單隻”的“隻”不同，漢字簡化後共用同一字形。

^*只k’jiek

[甲骨]
[金文]
[小篆] 《說文》： , 語巳詞也。从口。象氣下引之形。凡只之屬皆从只。（三篇上）
不詳。

只

(1)〈代〉指示代词。用同“这”。
《金》五二： [桂姐]骂道：“贼们攮的，今日汗歪了你～鬼混人的！”
《醒》八三： 你姑夫要～个官，可是图名，可是图利？又八八： 淮安差人说道：“～人是跟一个山东妇人来的。”
《聊·富》四： 奉承了大半年，只用它～一句。
(2) 〈副〉用同“直”。一直。
《聊·慈》四： 不怕他娘嗔，～做到二更半。