网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 十五夜望月
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
十五夜望月

十五夜望月

唐诗篇名。七绝。王建作。见《全唐诗》卷三○一。诗题一作《十五夜望月寄杜郎中》。郎中,官名。此为咏中秋之诗:“中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?”前两句写景,不着一个月字,而望月之意自现。后两句抒情,不正面展开,却言人尽望月,并从对方着笔,将己之怀人深情以蕴藉语出之。全诗意境优美,想象丰富,抒写摇曳宛折,含蓄隽永,在古代咏中秋诗中独具特色。清沈德潜评此诗曰:“不说明己之感秋,故妙。”(《唐诗别裁》卷二○)末句“不知秋思落谁家”,以不肯定的疑问语气突出自己浓挚的感秋思念之情,新巧别致,匠心独运,为历来传诵之名句,韦庄《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟》诗句“可惜数株红艳好,不知今夜落谁家?”显受此句影响。

☚ 水夫谣   宫词一百首 ☛

十五夜望月

【题 解】

《全唐诗》中,本诗题作“十五夜望月寄杜郎中”。杜郎中,名不详。在唐代咏中秋的诗篇中,这是较为著名的一首。小诗借用中秋赏月这一习惯,巧妙含蓄地把诗人的别离思绪表现了出来。

【注释翻译】

鉴赏分析

这首诗意境很美。中秋之夜,明月当空,月圆人不圆,普天之下,有谁不在低回赏月、神驰意远呢?诗人运用形象的语言、丰美的想象,渲染了中秋望月的特定的环境气氛,把读者带进一个月明人远、思深情长的意境。

诗人怅然于家人离散,因而由月宫的凄清,引出了刻骨的相思。他的“秋思”必然是最浓挚的。但诗人却不直接倾诉自己的思念之切,而用了一种委婉的疑问语气:不知那茫茫秋思会落在谁处。明明自己在怀人,偏说“不知秋思落谁家”,这就将诗人对月怀远的情思表现得蕴藉深沉。在炼字上,一个“落”字,新颖妥帖,不同凡响,它给人以动的形象的感觉,仿佛那秋思随着银月的清辉,一齐洒落人间似的。这样一个唱叹有神、悠然不尽的结尾,将别离思聚的情意表现得非常委婉动人。


《十五夜望月》全文、注释、翻译和赏析 - 可可诗词网

《十五夜望月》

唐·王建

 

中庭地白树栖鸦,

冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望,

不知秋思落谁家。

 

【注释】十五:这里指阴历八月十五日中秋节。思:思绪。

【大意】中秋节的夜晚,万籁俱寂,圆圆的月亮显得格外的皎洁。银白色的月 光泻落在庭院中,仿佛在地面上铺了一层雪白的霜雪。浓密的树阴中, 栖息着的乌鸦已静静地进入了梦乡。清冷的露珠,默默地湿润着庭院中 散发清香的桂花树。今夜,无数的人都在仰望着团团明月,神驰广寒宫。 宫中的嫦娥面对这凄清的夜晚,不由得引发了感秋怀人的愁思,可是,不 知道这茫茫的思绪,会飞落在人间的哪一方呢?

 何小宛 主编.中学生古诗古文阅读辞典.上海:上海辞书出版社.2013.第77页.

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 19:59:19