分我杯羹

❶指刘邦不畏项羽烹杀父亲的威胁。唐李白《登广武古战场怀古》诗： “分我一杯羹，太皇乃汝翁！ ”
❷借指从他人那里分享一分利益。清黄小配《大马扁序》： “徒希望于首领赐杯之后，而分我以一杯羹，然卒以是而流离海外，客囊羞涩，终其身有不能归见父母妻子者矣。”
●《史记·项羽本纪》： “当此时，彭越数分梁地，绝楚粮食，项王患之。为高俎，置太公其上，告汉王曰： ‘今不急下，吾烹太公。’ 汉王曰： ‘吾与项羽俱北面受命怀王，曰： ‘约为兄弟。’ 吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一桮羹。’ ” 俎(zu): 古代盛牲的祭器。桮： 同 “杯” 。羹： 肉汁。楚汉相争时，项羽以烹杀刘邦父亲相要挟； 刘邦满不在乎，并说愿分食其父肉汁一杯。

分我杯羹

指汉高祖刘邦事。羹，肉汁。原意是“分给我一杯肉汁”，后以喻指从别人那里分享利益。语出 《史记·项羽本纪》：“当此时，彭越数反梁地，绝楚粮食，项王患之。为高俎，置太公其上，告汉王曰：‘今不急下，吾烹太公。’汉王曰：‘吾与项羽俱北面受命怀王，曰“约为兄弟”，吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。’”

分取

分取利益：分红　分利
　从中分取好处：抽水
　从别人那里分取一份利益：分我杯羹
分取不正当利益：分肥
　分取赃物：分赃(～不平)　分赢
从中分取非分的利益：染指
分得一点：讨开点
(从中取一部分：分取)

---

分享

烹分
分享甘美之味：分甘
分享利益：沾补　分润
　从他人那里分享一分利益：分一杯羹　分我杯羹
有好处，大家都分享一份：利益均沾
凡人分享仙家福分：窃桃
有幸福大家分享：有福同享
应当分享：应分
(和别人分着享受：分享)

分我杯羹fēn wǒ bēi ɡēnɡ

比喻分享利益。have a share of..., take a share of the spoils, let me have a share of

分我杯羹fēn wǒ bēi gēng

【解义】羹：肉汁。指分享利益或分担苦痛。
【用法】用于书面语。
【例句】某财团大发横财，它的贸易伙伴也想～。
【近义】坐享其成

分我杯羹fēn wǒ bēi gēng

分给我一杯肉汤。“羹”，肉汤。指从别人那里分享利益。出自楚汉相争中，刘邦、项羽之间故事。《史记·项羽纪》：“汉王（刘邦）则引兵渡河，复取成皋，军广武，就敖仓食。项王（项羽）已定东海来，西与汉俱临广武，两军相守数月，当此时，彭越数反梁地，绝楚节食。项羽患之。为高俎，置太公其上，告汉王曰：‘今不急下，吾烹太公。’汉王曰：‘吾与项羽俱北面受命怀王，曰约为兄弟，吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹！’”

分我杯羹

秦朝末年，项羽和刘邦的军队灭秦之后，相互之间为了争夺天下而连年征战，这就是历史上有名的汉楚之争。
项羽先是在新丰鸿门（今陕西临潼县东）设下“鸿门宴”，可惜未能杀成刘邦。
不久，项羽领兵进入秦朝国都咸阳，杀掉了秦降王子婴，自称为西楚霸王，封刘邦为汉王。
汉二年春，刘邦在平定了秦朝降将章邯、司马欣和董翳之后，率兵五十六万讨伐项羽，被项羽打败，父亲和妻子（吕后）也被楚军活捉。刘邦被项羽围在荥阳城中，危急万分，不得不率一小队人马逃逸。此后，刘邦率领从韩信手中接过的军队，继续同项羽对峙。
项羽因后方被彭越的军队干扰，绝了军粮，无法迅速击溃刘邦，心里很急。他就在军中置放了一个高高的切菜板，将刘邦的父亲按在上面，对刘邦说：“你今日要是再不退兵的话，我就煮吃了你的父亲！”
刘邦则回答：“我与你项羽曾经一起拥戴过楚怀王，并且相约为兄弟，所以我的父亲也等于是你的父亲。你如今果真要煮吃了我父亲的话，那你就分我一杯羹吧！”
项羽听了刘邦的话，恼火极了，真的想立刻把刘邦的父亲杀掉。但他的叔父项伯劝他说：“究竟是谁最后能坐天下，现在还很难说，何况争天下的人是决不会顾个人小家的。你现在把刘邦的父亲杀掉了，不会有什么好处，只能增加他的仇恨。”
项羽想想也有道理，就放弃了杀掉刘邦父亲的念头。
后来，“分我杯羹”这一成语，用来形容分享利益。

分我杯羹fēnwǒ-bēigēng

《史记·项羽本纪》：“当此时，彭越数反梁地，绝楚粮食，项王患之。为高俎，置太公其上，告汉王曰：‘今不急下，吾烹太公。’汉王曰：‘吾与项羽俱北面受命怀王，曰“约为兄弟”，吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。’”太公：汉王刘邦之父。羹：带浓汁的肉。后以“分我杯羹”或“分一杯羹”称一起分享利益或共同承担痛苦。

分我杯羹fēn wǒ bēi ɡēnɡ

分我一杯带汁的肉。意谓分享利益。《史记·项羽本纪》：“（项羽）为高俎，置太公其上，告汉王曰：‘今不急下，吾烹太公。’汉王曰：‘……吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。’”也作“分一杯羹”。

分我杯羹fēnwǒbēigēng

〔述宾〕 羹，肉汤。分给我一杯肉汤。从别人那里分享利益。《史记·项羽本纪》：“汉王（刘邦）则引兵渡河，复取成皋，军广武，就敖仓食。项王已定东海来，西与汉俱临广武，两军相守数月。当此时，彭越数反梁地，绝楚军食。项羽患之。为高俎，置太公其上，告汉王曰：‘今不急下，吾烹太公。’汉王曰：‘吾与项羽俱北面受命怀王，曰‘约为兄弟’，吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。’”
△ 多用于分利方面。
也作“分一杯羹”。

分我杯羹fēn wǒ bēi gēng

羹：肉汁。《史记·项羽本纪》：“汉王曰：‘吾与项王俱北面受命怀王，约为兄弟，吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。’”后多表示分享利益。也作“分一杯羹”。