冷冷清清

深山里的小庙

冷冷清清

轰轰烈烈、热火朝天、如火如荼[如荼如火]；冷冷清清

○轰轰烈烈hōng hōng liè liè

形容气魄雄伟，声势浩大：比前番在梁山泊上更觉～，做出惊天动地的事业来|～的群众运动。

○热火朝天rè huǒ cháo tiān

比喻群众运动或工作达到热烈、高涨的境界：～的技术革新运动|竞赛搞得～|工地上一派～的景象|掀起～的建设高潮。

○如火如荼rú huǒ rú tú

形容气氛热烈，气势蓬勃，形势高涨：参加了～的五四运动|斗争正在～地进行着。也说〖如荼如火〗。

●冷冷清清lěng lěng qīng qīng

形容冷落，不热烈：儿子一走，家里～的|店里～，并无多少生意。

---

纷纷攘攘、熙熙攘攘[熙来攘往]；冷冷清清

○纷纷攘攘fēn fēn rǎng rǎng

纷乱；骚乱：城中百姓，～，都来城外逃难|～的人群。

○熙熙攘攘xī xī rǎng rǎng

人来人往，非常热闹：集市上～，毂击肩摩。也说〖熙来攘往〗。

●冷冷清清lěng lěng qīng qīng

环境非常冷清：～的市面|小巷里～|码头上比起往日来，更加～。

冷冷清清lěng lěng qīng qīng

cold and cheerless(/dreary/lonely/indifferent); deserted; desolate;quiet and isolated
❍ 但是在有些同志的工作中间，群众路线仍然不能贯彻，他们还是只靠少数人～地做工作。(《毛泽东选集》1213) The mass line,however,is still not being thoroughly carried out in the work of some comrades; they still rely solely on a handful of people working coolly and quietly by themselves./……只见～，一个客也没有。(《儒林外史》545) He found the place deserted,without a soul to be seen.
❍ 一进大门，看见里面～，和往常大不一样，心中犯疑，就警觉了起来。(杨植霖《王若飞在狱中》18) As soon as he entered the gate,he was on the alert,for the place looked deserted and did not seem quite the same as usual.
❍ 人来人往的公路，顿时变得～。(冯志《敌后武工队》115)…and the road with its early morning traffic became suddenly silent.

冷冷清清

cold and cheerless;desolate

冷冷清清lěnɡ lěnɡ qīnɡ qīnɡ

冷静而凄凉。cold and cheerless, in seclusion, desolate, cold and lonely, dull and colourless, cold and aloof

冷冷清清lěng lěng qīng qīng

热火朝天
re huo chao tian
【冷冷清清】 群众性运动或工作的气氛冷落、清淡。
【热火朝天】 朝天燃烧的烈火，形容群众性运动或工作的气氛热烈高涨。
﹝例﹞ 现在却是一片荒凉，冷冷清清，矿工们不是上山去开矿，而是背着工具下乡去做零工。(李云德：《沸腾的群山》) 经过热火朝天的“五一”，这一天显得特别宁静，正象经过昨夜的大雨，第二天的空气显得十分净洁。(王蒙：《青春万岁》)

冷冷清清lěng lěng qīng qīng

形容凄凉、冷落或静幽的场景。
〔例〕客人都走了，只剩下我一个人，昏暗的烛光在微风中摇曳，偌大的房子一下子变得～。
【提示】多作谓语、定语。

冷冷清清lěnɡ lěnɡ qīnɡ qīnɡ

形容冷落清幽的情景。

冷冷清清leng leng qing qing

形容凄凉清冷。
【近】凄凄惨惨
【反】热热闹闹

冷冷清清lěng lěng qīng qīng

形容冷落幽静、凄凉寂寞的情景。