字词 | 低眉顺眼 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 低眉顺眼dīméishùnyǎn❶畏惧顺从,低三下四:大饼嫂反倒不害羞了,只是肚子里像是揣个兔子似地砰、砰直跳。~地说进来吧。(张永军《北方猎人部落》) 低眉顺眼 低眉顺眼低着头顺着眼。形容卑恭屈从的样子。 ☚ 摧眉折腰 耳软心活 ☛ 恭顺的样子 恭顺的样子俅俅 俛容 低头(低头倾首) 低首俯眉 束肩敛息 胁肩低首 胁肩低眉 俯首低眉 ☚ 顺从的样子 顺应 ☛ 低眉顺眼dī méi shùn yǎnkeep one’s eyes on the ground;servile and submissive; with downcast eyes/……就是钩头耸背,~,一副死板板的脸相的所谓 “好孩子”。(鲁迅《南腔北调集·上海的儿童》128) …they are“good children”with bent heads,round shoulders,down-cast eyes,and completely blank expressions. 低眉顺眼dī méi shùn yǎn形容非常温驯的神态。 低眉顺眼dīméi-shùnyǎn顺:眼皮下垂。低垂着眉毛和眼帘,不敢仰视。形容恭顺的样子。 低眉顺眼dī méi shùn yǎn低着头让人看着舒服。形容非常温顺驯服的神态。 低眉顺眼di mei shun yan低着眉毛,眼露顺从的神情。形容驯良、顺从的卑微形象。 低眉顺眼 忍气吞声dī méi shùn yǎn;rěn qì tūn shēng低眉:卑怯不敢抬头直视。形容因惧怕而神态温驯,受到了欺辱也不敢作声。聂亚菲《杀人魔王的“红粉兵团”》:“丈夫说话处事武断冷酷,严禁妻子对他的‘生意’说三道四,一旦违犯,轻则呵斥,重则挨打。妻子有苦也无处诉,只能~。” 低眉顺眼 唯唯诺诺dī méi shùn yǎn;wéi wéi nuò nuò唯唯:应答声;诺诺:连声答应。形容在他人面前卑怯顺从,听人摆布的样子。梁旦《日本开展禁烟运动反响强烈》:“一向以柔情似水著称于世的日本女郎,已不甘心在男人面前~。” 低眉顺眼dīméi-shùnyǎn〔并列〕 形容卑恭屈从的样子。鲁迅《且介亭杂文·从孩子的照相说起》:“但中国一般的趋势,却只在向驯良之类——‘静’的一方面发展,~唯唯诺诺,才算一个好孩子,名之曰‘有趣’。” 低眉顺眼dī méi shùn yǎn形容非常驯良、顺从。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。