以汤沃雪

用热水浇在雪上，雪立即融化。比喻轻而易举，势在必成。也比喻效果明显。《淮南子·兵略训》：“若以水灭火，若以汤沃雪，何往而不遂，何之而不用。”《晋书·列女·杜有道妻严氏传》： “何邓执权，必为玄害，亦犹排山压卵，以汤沃雪耳，奈何与之为亲！”

以汤沃雪yǐ tāng wò xuě

汤，开水。沃，浇。用开水浇雪，雪即溶化。比喻轻而易举，容易成功。《淮南子·兵略》：“若以水灭火，若以汤沃雪，何往而不遂，何之而不用！”《晋书·杜有道妻严氏传》：“何、邓执权，必为玄害。亦由排山压卵，以汤沃雪耳，奈何与之为亲？”

解决事情

解手
帮助解决急难的事：急　救急
以急切的心情帮助解决急需解决的事情：急人之急　趣人之急　趋人之急　因人之急　赒人之急　周人之急　赒人之急　周人之急　济人之急　赴人之急
以急切的心情帮人解决忧愁事：急人之忧急人之虞
用微薄之力可以把事情解决：一苇可航　一苇可渡
对于当世有所怀疑的事，通过考察历史来求得解决：疑今察古
事情、纠纷等经过官府来解决：惊官动府
清理平反冤案，解决长期积压难以判决的疑难案件：理枉雪滞　理冤释滞
事情极容易解决：以汤沃雪　滚汤浇雪

---

解决问题

解决吃穿问题：觅衣求食
喜欢向别人请教，以解决自己的疑问：好问决疑
解决难题：解连环
解决疑难或纠缠不清的问题：挫锐解纷　解纷挫锐
解决棘手或疑难问题：拔钉抽楔　拔丁抽楔　拔楔抽钉　抽钉拔楔　抽丁拔楔
解决纷繁疑难的问题或事情：理纷解结
剖析解决繁杂疑难问题：剖烦析滞
能解决问题：顶事
将问题逐个解决：各个击破
针对具体情况决定解决问题的办法：对症下药　对症用药
解决问题的好方法：对症良药　对症良剂对症灵药　对症妙药　对症药石　对病灵药
找不到解决问题的方法：点金乏术　点金无术　无术点金
处理事情时，主要问题解决了，其他问题也就可以很容易地解决：迎判　迎刃而解　迎刃以解　迎刃立解　迎刃而理　迎刃而判　迎刃冰解　迎锋而解　刃迎缕解　刃迎节解
主要问题一解决，其他问题也随之解决：一了百了　一了百当
解决使人迷惑不解的问题：指点迷津
解决了让人迷惑不解的问题：点破迷津　指破迷津　指破迷团　指破谜团
迅速解决问题或完成任务：速战速决
果断迅速解决繁杂的问题：快刀斩麻　快刀斩乱麻
分析解决问题果断迅速：剖断如流　剖决如流
从根本上解决问题：拔本塞源　拔本塞原拔塞本源　塞源拔本　塞源端本　伐根竭源　绝薪止火
善于从关键处入手，顺利解决问题：批郤导窾　批隙导窾　批砉导窾
做事从大处着眼，首先解决关键问题：大处着墨
事情极易解决：沃雪（如汤沃雪）　如汤灌雪　如汤化雪　如汤浇雪　如汤泼雪　如雪逢汤　以汤沃雪

076.以汤沃雪(p167.2)

书证引《淮南子·兵略》作：若以水灭火，若以汤沃雪，何经而不遂，何之而不用。”
按：书证标点有误，后二句各以疑问代词冠于句首，且与否定副词相搭配，构成“何……不……”句式，反诘语气甚强。故两句之末皆当施问号或叹号，乃确。

以汤沃雪yǐ tāng wò xuě

melting snow with boiling water—easily done; an easy job
❍ 这事不难，真如～。This is an easy job-it’s really as easy as melting snow with boiling water.

以汤沃雪yi tang wo xue

melt snow with hot water—easily done

以汤沃雪yǐ tānɡ wò xuě

汤：热水；沃：浇。把热水浇在雪上，雪马上就融化。比喻做事轻而易举。easy to do and be imperative, easily done

以汤沃雪yǐ tāng wò xuě

【解义】汤：开水。沃：浇。开水浇在雪上。(雪就融化了。)比喻轻而易举，势在必成。
【例句】以精锐之师剿灭小股流寇，犹如～，易如反掌。

以汤沃雪yǐ tāng wò xuě

用热水往雪上浇。“沃”，浇水。比喻轻而易举。《淮南子·兵略》：“若以水灭火，若以汤沃雪，何往而不遂，何之而不用。”

以汤沃雪yǐtāng-wòxuě

同“如汤沃雪”。

以汤沃雪yǐ tānɡ wò xuě

用开水浇雪。以雪碰到开水立即融化来比喻事情很容易成功。也作“滚汤浇雪”。

以汤沃雪yǐ tānɡ wò xuě

【解义】 汤：开水。沃：浇。开水浇在雪上，雪就溶化了。比喻轻而易举，势在必成。
【例句】 以精锐之师剿灭小股流寇，犹如～，易如反掌。

以汤沃雪yǐtāng-wòxuě

〔偏正〕 汤，沸水；沃，浇。用开水浇雪。比喻轻而易举，立见功效。《淮南子·兵略训》：“若以水灭火，～，何往而不遂，何之而不用？”
△ 褒义。用以比喻措施有针对性或必能克制对方。
【近义】以水灭火
〖反义〗以火救火 以汤沃沸。
也作“滚汤浇雪”。

排山压卵；以汤沃雪pái shān yā luǎn;yǐ tāng wò xuě

【上】排：推。推倒山峰以压鸡蛋。比喻弱者不堪强者一击。唐·苏颋《谏銮驾亲征第二表》：“以敢死之师，当疲老之寇，若排山压卵，何必劳圣躬哉！”
【下】汤：开水。沃：浇灌。拿来开水浇灌积雪。比喻轻而易举，极易成功。辛保平《一级恐惧》：“药物一旦对症，治起病来，便有如以汤沃雪。”
【综】比喻强方气势威猛，弱方不堪一击。比喻事情极易成功，毫不费力。
【例】
❶ 《晋书·列女传》：“何邓执政，必为玄害，亦由（犹）排山压卵，以汤沃雪耳，奈何与之为亲？”
❷ 反攻开始了，我军以排山压卵、以汤沃雪之势横扫敌寇，很快就摧毁了敌军的最后防线。

以汤沃雪yǐ tāng wò xuě

以：用。汤：开水。沃：浇。即用开水去浇雪，雪随即融化。比喻轻而易举，唾手可成。汉·刘安《淮南子·兵略传》：“若以水灭火，若以汤沃雪，何往而不遂，何之而不用。”