人老珠黄不值钱

旧时喻女子老了被轻视，就像因年代久远而失去光泽的珍珠一样不值钱。又泛指人老不中用，遭轻贱。明《金瓶梅词话》第二回： “娘子正在青年，翻身的日子很有呢，不像俺是人老珠黄不值钱呢。”清·吴趼人《瞎骗奇闻》第七回：“真正人老珠黄不值钱，走了这点点路，果然就吃力起来，我也要回去睡个觉呢。”

人老珠黄不值钱

旧指人到老年，就像珍珠年久变黄一样不珍贵了。多指美貌女子年老色衰，失去宠幸。

人老珠黄不值钱ren lao zhu huang bu zhi qian

one is like a pearl whose luster has faded—no longer held in esteem

人老珠黄不值钱rénlǎozhūhuángbùzhíqián

见“人老珠黄”。曹禺《日出》3幕：“可是‘～’，岁数大了点，熬不出来，落到这个地方，不耐心烦受着，有什么法子？”

人老珠黄不值钱

珠黄： 珍珠由于年代久远而变黄。比喻妇女老了就会被轻视。也泛指人老了不中用。《金瓶梅词话》二： 娘子正在青年，翻身的日子很有呢，不像俺是～呢。《瞎骗奇闻》七： 真正～，走了这点点路，果然就吃力起来，我也要回去睡中觉呢。