中意zhōng yì

内心之意。韦应物《广陵遇孟九云卿》：新知虽满堂，中意颇未宣。

中意zhōngyì

满意：七哥啊，看看我给你领来的好女婿！怎么样，还～吧。(张继《乡村爱情1》)

中意一0711①动喜欢；喜爱。⑴吴语。上海〖〗。浙江黄岩。葛毅卿《吴方言解》：「吴人谓欢好曰～。」◇ 《海上花列传》第十回：「随便耐～陆里一样，只管拿得去末哉。」⑵客话。广东梅县〖〗、宝安沙井〖〗、惠州市区〖〗、东莞清溪〖〗、深圳沙头角〖〗、中山南蓢合水〖〗。⑶粤语。广东广州〖〗。～唱歌‖佢好～细蚊仔他很喜爱小孩。广东阳江〖〗。其～看公仔书小人书。广东增城县城〖〗、花县花山〖〗、佛山市区〖〗、南海沙头〖〗、台山台城〖〗、恩平牛江〖〗。②动重视；看重。冀鲁官话。河北井陉。1934年《井陉县志料》：「邑俗谓某人器重某人曰『～某人』。」

满意；中意mǎnyì zhònɡyì

【同】 都是动词；都有符合自己心愿的意思。
【异】 “满意”着重指无缺点，很理想，完全满足自己的愿望；通用于书面语和口语；能受程度副词“非常”、“很”、“十分”、“特别”、“极”等的修饰。[例]周立波《分马》：“老田头夫妇牵了一匹膘肥腿壮的沙栗儿马，十分～。”“中意”着重指合意，含有喜欢的意味；通用于书面语和口语，而较多用于书面语，带有地域色彩，南方方言区常用；一般不受程度副词修饰。[例]在儿女们送的礼物中，老张头最～的就是那台彩色电视机了。
【反义】 满意—遗憾　不满/ 中意—不满

中意zhòngyì

符合心意；满意
　△ 这几件家具他都很～。
【同】遂心
★中标 中风 中计 中奖 中签 中选
★看中 命中 百发百中

中意zhòngyì

〈动〉合乎心意：这件衣服你中意吗？
【同义】合意│满意│相中。

中意zhòngyì

【释义】
合意；满意。

【色彩】
中性。

【近义】
乐意︱满意。

【反义】
不满。

【扩词】
不中意︱很中意。

【造句】
　❍ 他对那匹马非常～。
　❍ 这个设计方案很中他的意。

【正音】
“中”不念作“中间”的“中”zhōng。

中意zhòng yì

动词。满意，符合心愿，用于褒义。
【例】 郭全海随即对她说：“我跟你换换，瞅瞅拴在窗台边的那匹青骒马，中意不中意？” (周立波 《暴风骤雨》)

中意

（同）乐意 满意

中意zhòng∥yì

合乎心意；满意：咱们也别管他绝后不绝后，只是这姑娘可好？你们大爷怎么就～了？ (七九·1973)我们王家的人，连我还不中你们的意，何况奴才呢！ (七二·1768)

中意zhònɡyì

合意；满意。
例 这套家具买得中意。/这小伙子，姑娘一见面就挺中意。

不满、不遂、遗憾；称心、合心、合意、可心、可意、满意、惬心、惬意、如意、如愿、顺遂、遂心、遂意、遂愿、中意

○不满bù mǎn

（形）不满意：～现状|大为～|令人～|心怀～|他对这件事非常～|发泄～情绪。

○不遂bù suì

（动）不如愿：谋事～|美志～|勋业～。

○遗憾yí hàn

（动）不称心；大可惋惜：～终生|深表～|令人～|最～的是你没参加|终身～|尽管如此，我一点也不感到～。

●称心chèn xīn

（形）符合心愿；心满意足：～如意|～满意| 日子过得挺～|总感到不～|娶了一个～的妻子。

●合心hé xīn

（形）合意：这两天老遇上不～的事 |找到一份～的工作不容易 |～合意|这件礼物正合他的心。

●合意hé yì

（形）合乎心意；中意：不知这个工作是否～|对我的说法她并不～|过着称心～的生活|进了一所甚为～的学校|他们的做法正合我意。

●可心kě xīn

（形）恰合心愿；合意：买了一件～的衣服|可口～之食|生活中不可能样样都～|这么～的好事让我碰上了 |～的礼物。

●可意kě yì

（形）称心如意：～的居住环境|可心～的贤内助。

●满意mǎn yì

（形）满足自己的愿望；符合自己的心意：她这么照顾你，你还不～|微笑表明了他其实是～的|他对现在的生活感到很～|老师～地点点头。

●惬心qiè xīn

（形）惬意：天下莫不～|～则自适| 自己也已～，似乎不必再改。

●惬意qiè yì

（形）满意；称心；舒服：脸上显出～的神情|露出了～的微笑| 晚风吹来，十分～|月朗风清好～。

●如意rú yì

（动）称心：不～事常八九|事情还算～|所欲皆～|事事～|这事不如他的意。

●如愿rú yuàn

（动）符合愿望：～以偿|万事安能尽～|能否～不得而知|此事未能～|正如我愿。

●顺遂shùn suì

（形）事情进行顺利；合乎心意：诸事～|他有什么不～的事？

●遂心suì xīn

（形）满意：～如意|稍不～，即任性使气。

●遂意suì yì

（形）满意：如此～的事可不多|这些事不遂人意。

●遂愿suì yuàn

（动）满足愿望；如愿：渴慕识荆，今方～|遂了心愿。

●中意zhòng yì

（动）合意；满意：～的衣服样式|她对围巾的颜色挺～|你办的这些事，他件件～|他是大家～的人选|这话正中他的意。

---

腌臜、别扭、不顺、逆心；合心、合意、顺心、顺意、中意

○腌臜ā·zā

（形）（心里）别扭；不痛快：心里～极了 |一场～病|满肚子的～气。

○别扭biè·niu

（形）不顺心，难对付，不痛快：～劲儿|～事儿|脾气～| 刚一到林区，他就感到～|心里甭提有多～了。

○不顺bù shùn

（形）不称心：诸事～|心里～|～之事时时有|令人百看～。

○逆心nì xīn

（形）不合心意：忠言～而利于行|～不顺耳的话|他家的事，顺心者少，～者多。

●合心hé xīn

（形）合意：适眼～|～不～，你自己有数 |～合意|人～，马合套，不愁多打粮|他的爱情标准：～、合意、合缘。

●合意hé yì

（形）合乎心意；中意：十分～|～的饭菜|今天收到一份～的稿件|碰到了不～的事|几位～的舞伴|找到～的地方住下|挑个～的对象。

●顺心shùn xīn

（形）合乎心意：诸事～|这些天很～|来到这里没有不～的|干这事～得很|上那去正顺我的心|一遇不～的事就哭|祝你一切～！

●顺意shùn yì

（形）顺心；如意：一不～，就喝酒|遇事不～|事情办得～不|她一直感到顺心～|过得平安～|越看越不～|读书正顺他的意。

●中意zhòng yì

（形）合意；满意：这几种款式的衣服她都不～|那匹青骒马，你～不～| 自己～的候选人|没有完全～的事。

满意

满(满望；满志；厌满) 慊(慊意；慊心；意犹未～) 足意 惬志 惬意惬怀 入意 厌意 趁意对眼
心满意足，满意：意满
合心，满意：中意 入意 称愿 对心 得劲 着意 会意
合意，中意：洽意
符合心意，内心满意：从心适意
称心，满意：得意 嗛志
快心，满意：惬心
高兴，满意：欣可
心中高兴，内心满意：开心惬意 舒心惬意
快乐满意：快心满志
满意的心情：乐滋滋
满意的情绪：好感
使人满意：良好 可人
使人满意的：理想
自觉满意，不侈求：自足
经过观察，认为满意：看中
含笑点头表示满意：笑颔
做事很难使所有的人都满意：众口难调 众口莫调 难调众口
认为自己还有不足的地方，自己对自己感到不满意：自视欿然
满意的样子：惬然
(意愿得到满足：满意)

中意

be to one’s taste (or liking);catch the fancy of;take fancy to;agreeable