中东MiddleEast

地区名。公元16～17世纪欧洲国家向东方扩张时，按照距离远近，分为近东、中东和远东。狭义的中东仅指伊朗和阿富汗。现在普遍指广义的中东，即除伊朗和阿富汗外，还包括埃及、巴勒斯坦、叙利亚、伊拉克、约旦、黎巴嫩、阿拉伯也门共和国、也门民主人民共和国、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、阿曼、科威特、卡塔尔、巴林、土耳其、塞浦路斯等近东国家和地区在内。有时近东和中东混用，没有明确的界限。

中东zhōng dōng

指亚洲西南部国家和非洲东北部。1948年11月28日《大公报》第一张第一版：“二次大战中，中东国家埃及、巴勒斯坦、伊拉克、伊朗等也曾用出售黄金的方法来吸收过剩的通货。”

中东

一般指亚、欧、非三洲连接的地区。16—17世纪欧洲国家向东扩张时，按距西欧远近，把部分东方国家划分为“近东”、“中近东”、“中东”和“远东”（但从未有明确界线）。目前狭义指西亚（阿富汗除外）和非洲埃及，面积约700万平方公里，人口20740万(1985年)；广义指西亚（阿富汗除外）、北非6国和东非埃塞俄比亚、吉布提、索马里等国。

中东

亦称“近东”。泛指欧、亚、非三洲连接地区。石油产量、储量、输出量均居世界首位。

中东

16至17世纪欧洲国家向东方扩张时，按照距离西欧的远近，把东方国家的若干部分称为“近东”，“中东”和“远东”。中东范围没有明确的界限，有的仅指伊朗和阿富汗，现通常指以西亚为主的地跨亚、欧、非三洲的地方，包括西亚的伊朗、土耳其、塞浦路斯、叙利亚、伊拉克、黎巴嫩、巴勒斯坦、约旦、沙持阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、科威特、卡塔尔、巴林以及非洲的埃及等国家和地区 （不包括阿富汗）。近东一称大致指欧洲的巴尔干国家，亚洲的土耳其、叙利亚、黎巴嫩、巴勒斯坦和约旦，以及非洲的埃及和利比亚。其范围整体比中东偏西，但互相有所重叠，也是地跨亚、欧、非三洲。由于这一带地方在世界政治、经济斗争中的共同性，又常把中东与近东并提，称为“中近东”。其范围即大致相当于前述中东再加巴尔干国家和利比亚。近年又有两种看法： 其一是范围包括整个西亚，再加非洲的埃及、苏丹、利比亚、阿尔及利亚和摩洛哥； 另一是把中东一称更予扩大，除包括上述西亚与北非外，还加上东非的埃塞俄比亚和索马里。

中东

Middle East;Mideast

中东

the Middle East;Mideast
上周某某出发执行他的第十次～使命。Last week saw sb’s departure on his tenth Mideast mission./安理会审议了～局势。The Security Council considered the situation in the Middle East./决议规定了和平解决～问题的基础。The resolution defined the framework for a peaceful settlement in the Middle East./联合国主持下的～和平国际会议an international peace conference on the Middle East under the auspices of the United Nations/日内瓦～和平会议军事工作组Military Working Group of the Geneva Peace Conference on the Middle East(1974年)/公平持久解决～问题a just and durable (or lasting)settlement in the Middle East/～局势the situation in the Middle East/～问题 the Middle East problem (or question,issue)/～和平进程 Middle East peace process/～和平进程路线图roadmap for Mideast peace process/～“慕尼黑” a“Middle East Munich”/～铁路Chinese Eastern Railway(原为帝俄所筑，日俄战争后，长春南段为日本占据，称南满铁路。十月革命后，长春北段由中苏合办，称中东铁路，九一八事变后为日本所占)/～战争Middle East Wars (the four wars between Israel and Arab states)