与君一面话，胜读十年书

《辞源》源云：《二程全书·二二·上·〈伊川（程颐）语·八上〉》：“古人有言曰：共君一夜话，胜读十年书。”《朱子语类·一一七·〈朱子·十四〉》：“载之简牍，纵说得甚分明，那似当面议论，一言半句，便有通达处，所谓共君一面话，胜读十年书，若说到透彻处，何止十年功。”
按，此语河南版《汉语成语大词典》作“与君一夕话，胜读十年书”，其源云：清·刘鹗《老残游记》第九回：“子平听说，肃然起敬道：‘与君一夕话，胜读十年书！真是闻所未闻！’”
又按，此语之源或是：南朝·宋·鲍照《鲍氏集·五·〈数诗〉》：“十载学无就，善宦一朝通。”