不吝金玉

（同）不吝指教

指教

指诲
指教我：见教　见谕
把书画等送给人时，表示请对方指教：雅正
敬称他人的指教：赐教　垂教　进教
请人给予指教的客气话：不吝赐教　不吝指教
请人指教或希望对方提意见的客气话：不吝珠玉　不吝金玉　勿吝珠玉　弗吝珠玉　无吝珠玉
等候指教：候教
纠正指教：匡教
高明的指教：明教(恭聆～)
(指点教导：指教)

不吝金玉

意为希望您无保留的给予批评指正。“金玉”，喻指宝贵的意见。

不吝金玉bù lìn jīn yù

will not withhold one's advice or suggestion
❍ 望各位参观者～，以便我们改进。I hope that the visitors will not withhold their suggestions so that improvements will be made.

不吝金玉bù lìn jīn yù

金玉：指宝贵的意见。不吝惜宝贵的意见。not niggardly with gold and gem, not withhold one’s advice or suggestion

不吝金玉bù lìn jīn yù

不吝惜宝贵意见，提出批评。请人家指教时常用的客气话。“吝”，吝惜；“珠玉”，金玉良言。比喻宝贵意见。明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第九卷：“老夫再欲求教，将《满江红》调赋莺一首，望不吝珠玉，意下如何？”

不吝金玉bù lìn jīn yù

不吝指教
bu lin zhi jiao
【不吝金玉】 不要吝惜宝贵的意见。请别人指教的客气话。也作“不吝珠玉”。
【不吝指教】 不要吝惜指示教导。请别人提意见的客气话。也作“不吝赐教”。
﹝例﹞ 恰好听得树上黄莺巧啭，就对拜道：“老夫再欲求教，将《满江红》调赋‘莺’一首，望不吝珠玉，意下如何？”(明·凌濛初：《初刻拍案惊奇》) 我现在提出我对于上述各问题的一些基本观点，是否有当，希望读者不吝指教。(毛泽东：《苏联利益和人类利益的一致》) 但我相信倘有请益的时候，先生是一定不吝赐教的。(鲁迅：《两地书·五》)

14JW【不吝金玉】bù lìn jīn yù

期望无保留地给予教诲。请人指教的谦辞。金玉：比喻像金玉一样宝贵的意见。也作“不吝珠玉”。

不吝金玉bùlìn-jīnyù

见“不吝珠玉”。