不到火候不揭锅

火候： 烧火的火力的大小和时间的长短。时间短，饭夹生；时间长，饭焦糊。喻时机成熟，采取行动。周良思《飞雪还春》四：“袁坚呢，喜欢仔细观察，理出个头来，不到火候不揭锅。”

不到火候不揭锅

（谚）火候： 烧火的火力大小和时间长短。指做饭时火候不到不可揭开锅盖。比喻凡事时机不到不可轻举妄动。
也作“火候不到不揭锅”。

不到火候不揭锅

谚火候：烧火的火力大小和时间长短。指做饭时火候不到不可揭开锅盖。比喻凡事时机不到不可轻举妄动。周良思《飞雪迎春》四：“袁坚呢，喜欢仔细观察，理出个头绪来，不到火候不揭锅。”

不到火候不揭锅

火候：烧火的火力大小和时间长短。意为做饭烧菜不到火候不能揭锅盖。比喻做任何事情，如果时机不成熟，就不能盲目采取行动。
也作：不到火热不揭锅

不到火候不揭锅bù dào huǒhou bù jiē guō

火候：指做饭时火力的大小和时间的长短。比喻时机不成熟不采取行动。
【例】康熙沉着地说：“……连朕都害怕自己不能见容于子孙，怎么不为你们担心呢？为万世江山想，也得仔细地挑一个放心的继位之人哪！”方苞明白了：皇上还是老主意，不到火候不揭祸。(二月河《康熙大帝》)
也作〔火候不到不揭锅〕。
【例】嗯，性急钓不得大鱼。总的来说，咱们是想把他们的内幕彻底搞清楚。敌人是不跳黄河心不死，我们是火候不到不揭锅。(张长弓等《边城风雪》)

不到火候不揭锅

do not open the lid before food is ready
中国有句俗话，“～”，到新一轮磋商时中方自然会拿出有吸引力的建议来。As a Chinese saying goes，“Don’t open the lid before food is ready.” The Chinese side will present its proposal in the new round of negotiations,which I believe will be attractive to the…side.