| 字词 | 《比方》 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 《比方》
同心带，结就了，被你割做两段。 双飞燕，遭弹打，怎能够成双？ 并头莲，才放开，被风儿吹断。 青鸾音信杳，红叶御沟乾。 交颈的鸳鸯也，又被钓鱼人来赶。 ——明·熊稔寰辑《续选劈破玉歌》 本篇以一系列的比方，描述了封建社会一对对恋人横遭外力拆散的悲剧。 “同心带，结就了”，指用锦带打成连环回文样式的结子，是我国民间用作男女相爱的象征。刘禹锡《杨柳枝》词：“如今绾作同心结，将赠行人知不知？”双飞燕、并头莲，也都是夫妇、情侣的象征。陈淏子《花镜》卷五：“〔并头莲〕红白俱有，一干两花。”用来比喻好夫妻。曾瑞卿《留鞋记》第四折：“休拗折并头莲，莫掐杀双飞燕。”皆喻夫妇、情侣之意。青鸾、红叶，皆是传递情书的使者。青鸾，是传说中的凤凰一类的鸟。 “红叶御沟乾”，传说唐宣宗时，舍人卢渥偶从御沟中拾到一片红叶，上面题有绝句一首，他就藏在箱子里。后来宣宗放宫女嫁人，卢渥前往择配，恰巧把红叶题诗者择到。成婚之后，宫女在箱中发现红叶，卢渥方知题诗者就是他的妻子。见范摅《云溪友议》卷十。御沟中有水，红叶才能从御沟中漂流出来。因此这里以“红叶御沟乾”，来比喻爱情受到阻挠。 “交颈的鸳鸯也，又被钓鱼人来赶。”这也是喻情人被拆散。鸳鸯，是雌雄偶居不离的匹鸟，因用以比喻夫妇、情侣。 通篇句句用比方，句句比方又皆用来说明同一个意思：美好的爱情横遭外力的破坏。句句比方的意思虽然是相同的，但是句句比方的用法却变化多端，各极其妙。如有的用的是隐喻，有的则是明喻，有的用的是陈述句，有的则是反问句。因此它丝毫不给人以重复、累赘之感，而是以众多相同的比方，恰好反映了众多人相同的遭遇，使读者强烈地感受到那是个封建势力横行霸道，人们普遍地得不到爱情自由和婚姻幸福的黑暗时代，许多人同样皆饱受有情人终被活活拆散的莫大痛苦，就如同那“双飞燕”、 “并头莲”和“交颈的鸳鸯”等等，皆被生生拆散一样。 《比方》
比你做水花儿聚了还散， 比你做蜘蛛网到处去衔， 比你做锦揽儿与你暂时牵绊， 比你做风筝儿线断了， 比你做匾担儿担不起你不要担， 就比你做正月半的花灯也，你也亮不上三五晚。 ——明·冯梦龙辑《挂枝儿》 本篇表现了对爱情不专一、不坚贞的人的鄙视和唾弃，奚落和嘲笑。 这首民歌全篇皆用打比方的手法，不仅把那个对待爱情不专一、不坚贞的人，描画得变幻多姿，妙趣横生，而且还折射、映衬出那个具有真知灼见、诙谐睿智的诗人形象。她面对那个“聚了还散”， “到处去衔”的负心人，不是悒郁悲伤，痛不欲生，而是以一系列的比方，给予尽情地丑化和嘲弄。 全篇用了六个比方。 “比你做水花儿聚了还散”，既揭露了其对爱情的不坚贞，又寄寓着轻蔑和惋惜的情绪。 “比你做蜘蛛网到处去衔”，既描绘出他那对爱情不专一，朝三暮四，把女人当猎物的丑态，又寄寓着鄙弃和厌恶的感情。 “比你做锦揽儿与你暂时牵绊”，既表现了这种爱情的短暂，而所用的比喻也给人以如缆索牵绊那种被迫无奈的痛苦之感。 “比你做风筝儿线断了”，断线的风筝就失去控制，必然飘落远方，这就不仅在谴责对方对爱情的不忠，而且以风筝被断线而失落的凄惨遭遇，在进行着愤怒的控诉。 “比你做匾担儿担不起你不要担”，这就更是直截了当地痛加斥责了，所用的比喻也给人以痛极弃绝之感。最后“就比你做正月半的花灯也，你也亮不上三五晚”，给人的感受则是进一步地加以奚落和嘲笑了。 上述所有比喻的主旨虽然同为谴责对方对爱情的不坚贞、不专一，但是由于作者赋予每个比喻的感情色调有别，因此使全篇的六个比喻并不是简单的重叠，而是显得波澜起伏，创造了一个句句感情激荡、句句别开生面，颇有诗意的佳境。 《比方》
比你做水花儿聚了还散， 比你做蛛蜘网到处粘拈。 比你做锦榄儿与你暂时牵绊， 比你做风筝儿线断了。 比你做扁担儿，担不起，莫要担， 比你做正月半的花灯也，你也亮不了三四晚。 ——明·醉月子辑《新选挂枝儿》 本篇以一系列的比喻，把那种对爱情不专一的人的形形色色的表现，刻画得淋漓尽致。 这一系列的比喻，既有各自的独特性，又是个不可分割的整体。前四句“比你做……”，既共同说明了对爱情缺乏坚贞、持久、专一的态度，又不完全是同义重复，而是有层层递进的意思。第一句是一针见血地指出其本性，如“水花儿聚了还散”;第二句是进一步指出他为什么要“聚了还散”呢？因为他对爱情不专一，喜欢另觅新欢，如“蜘蛛网到处粘拈”;第三句是说她清醒地认识到，她与这种情人的关系，只是像“锦榄儿与你暂时牵绊”;第四句是写她料定这种爱情关系必然要中断，如同“风筝儿线断了”一样。后两句“比你做……”是对这种爱情不专一的人提出了严正的警告。一是警告他担不起相爱的责任，就“莫要担”;二是警告他不要自以为像“正月半的花灯”那样光彩夺目，惹人喜爱，那不过是好景不长， “亮不上三四晚”的暂时现象，一旦人们看清了你烟消火灭的前途，就再也不会来爱你了。 由此可见，这绝不是信手拈来的比喻罗列，而是经过作者的精心构思，以一系列形象生动的比喻，创造了对爱情不专一者进行鞭挞和讨伐的意境，表达了对爱情不专一者的斥责、鄙弃和严正警告。妙在这一切，皆不是通过作者的径情直抒，而是句句全从比喻的字里行间表现出来，这就显得更加含蓄、生动、新鲜、别致，耐人细细吟味。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。