Maid Marian:

(lit.) Robin Hood's mistress,disreputablecharacter in the Morris dances and May games,oftenplayed by a man in grotesque attire玛丽安姑娘，原指罗宾汉的情妇，后演变为在土风舞中由男人扮演的放荡女人。
△1H.IV.3.3.128 (114):“and for woman-hood,Maid Marian may be thedeputy's wife of the ward tothee.” 至于说妇道，玛丽安姑娘要跟你比起来满可以当副区长太太了。