H000257　翻译学

---

黄龙著。

江苏教育出版社1988年3月版。47万字。

分基础翻译学、应用翻译学和理论翻译学3部分。

基础翻译学讲述基础翻译理论，基本知识、翻译史、翻译的属性和职能、翻译的标准和翻译的过程及要素；应用翻译学阐述翻译实践理论，如诗歌翻译、同声翻译、科技翻译、电脑翻译以及翻译技巧、错译分析和翻译人材的专业训练；理论翻译学描述翻译共性理论和翻译之未来及其研究方向，涉及翻译可译性的限度、翻译的矛盾性、等价性、准确性、谐韵性原则，以及翻译与语言学、修辞学、文体学的关系。