Haimantee

《海蒙蒂》，泰戈尔于1915年写的短篇小说。海蒙蒂自幼丧母，是父亲的唯一孩子，她知书达理。17岁时，由她父亲的好朋友班纳玛里介绍，嫁给了我这个大学生。我父亲听说海蒙蒂的父亲在山区某省当教育部长，加上一万卢比现金和价值五千卢比的首饰的丰厚的嫁妆，势利的我父亲高兴得合不拢嘴，在婚礼那天亲口答应亲家可以随时把海蒙蒂接回家去。17岁的姑娘在当时早已超过结婚年龄，因而母亲尽量在亲戚面前掩饰，说海蒙蒂11岁。偏偏海蒙蒂没有学会撒谎，照直对亲戚说自己17 岁，弄得婆婆很尴尬，公公让她以后不要开口。我父亲本来想着海蒙蒂的父亲既然是教育部长，我将来一定会全部继承大笔财产而且接替部长职务，结果发现，海蒙蒂的父亲只不过是个小小的教育局长，相当于小学校长，而且嫁妆是借债凑起来的，大为失望。于是海蒙蒂在我们家的地位一落千丈，只有我妹妹尼拉尼同情嫂子。我很爱妻子，和妻子共同读书。海蒙蒂很想家，往往一个人望着窗外偷偷掉泪，憔悴不堪，我很过意不去，于是欺骗父亲说海蒙蒂有病，应该在父亲处住一段时间。但当我父亲问海蒙蒂时，她说自己没有病。媒人、海蒙父亲的好友班纳玛里发现海蒙蒂一天天消瘦，将消息告诉海蒙蒂的父亲。海蒙蒂的父亲不期而至，我父亲一改过去热情，对亲家极其冷淡，而且食言，竟然不让海蒙蒂跟父亲回娘家。海蒙蒂将苦水压在心里，不愿让父亲受委屈，硬着心肠告诉父亲，“如果你以后再来看我，我就关上门不让你进来”。
海蒙蒂终于郁闷而死，母亲又为我物色新的对象。