ashes

n. (pl.) remains of the human body 遗骸
△R.III.1.2.6: “Pale ashes of the house of Lancas-ter，”兰开斯特家族的苍白的遗骸。

Ashes“骨灰”

英格兰与澳大利亚国际板球比赛的胜利象征。比赛始于1877年，每两年一次。1882年澳队首次获胜，发表墓志铭哀悼英国板球运动已经死亡，声称遗体将火化。翌年英队去澳比赛，人们把盛着板球门柱灰烬的罐子交给英队队长带回。现此罐保存在贵族板球场的板球俱乐部总部。