蟾宫曲

---

【原文】：

梦中作

半窗幽梦微茫，歌罢钱塘⁽¹⁾，赋罢高塘⁽²⁾。

风入罗帏⁽³⁾，爽入疏棂⁽⁴⁾，月照纱窗。缥缈见梨花淡汝，依稀闻兰麝余香⁽⁵⁾。

唤起思量，待不思量，怎不思量。。

【曲牌名】：双调

【原文作者】：郑光祖

【意译】：

窗户半开，一场幽梦迷迷茫茫。

在梦中曾放歌钱塘，吟咏高唐。微风吹入罗帐，爽气送进疏落的窗棂，月亮照著纱窗。

缥缥缈缈似见到梨花般的美女抹著淡妆，又能依稀闻到衣服上兰麝的余香。这种景象唤起我的思念，待要强压抑住这股思念，可又怎能不去思念!。

【点评】：

开头从梦醒时分写起，在迷迷茫茫中记述梦中情景：放歌钱塘，吟咏高唐。

钱塘是繁华的城市，高唐是传说中与神女相会的所在，这种梦境与冷清的现实处境构成对比，因为心上人不在身边，而在远方。“风人罗帏”等三个四字句，写出眼前的景象，而这又引起作者的联想和想象。在想象中，他似乎见到心上人，视觉上是见到梨花淡妆，嗅觉上是闻到衣服上的香味。

心上人就犹如在身旁一样。然而，这毕竟只是想象，现实的状况却是只有孤身一人，梦中的欢愉只空留下一片怅惘。最后三句写此时心情，三句是三个层次：思念被唤起，唤起后反而痛苦因此要压下，思念之情又强压不下。自己提出问题，自己又加以否定，真是一波三折，细致地刻画出内心的波澜。