苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带夕阳，青山独归远

---

苍苍山林中，传来竹林寺院杳杳的报时钟声；诗僧灵澈戴著斗笠，披著夕阳的余辉，独自向青山深处走去，愈走愈远。

“独归远”使人想象出诗人伫立目送友人独自远去，依依不舍的心情，显示出他们之间真挚的友情。如画的描绘，刻画出诗人淡泊的胸襟，创造出幽雅的意境，反映出诗人虽仕途不遇，而心境豁达恬淡。小诗构思精湛、巧妙。

语言朴素、优美。

刘长卿《送灵澈上人》《全唐诗》第1482页。