而

---

1．代词，同“尔”、你。

如：“而翁归，自与汝复算耳。”(《聊斋志异·促织》)2．连词，或表示顺接，可译作“就”、“并且”等，有时不必译出。如“君子博学而日参省乎己。”(《荀子·劝学》)或表示转接，可译作“但”、“却”、“可是”、“然而”等。如：“宋无罪而攻之，不可谓仁。”(《墨子·公输》)或表示假设关系和因果关系，可分别译作“如果”、“假如”和“就”、“因而”。如：“诸君而有意，瞻余马首也可。”(徐珂：《冯婉贞》)“故忧愁幽思，而作《离骚》。”(《史记·屈原列传》)。

3．助词，或用在句子成分之间，只起舒缓语气的作用，可不译出，如：“怀敌附远，何招而不至?”(贾谊《论积贮疏》)