| 字词 | 罕怀冠 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 罕怀冠 也译作“椽头诗”。傣族诗歌修辞格之一。将原诗各句头尾的两个字抽出来，合成一首新诗，传递新意，多用来写情书等保密性信件。如：“在葱绿的竹蓬上，栖息著一群雪白的鹭鸶，就象刚打苞的帕索花，秋行花的花蕊在花瓣的中央，我的心哟，象挂在竹竿上的衣裳，已经搭在你的屋檐上。”这是译文。将傣语原文每句首尾两字抽出来，合在一起所成新诗的含意为：“我俩永远不分离。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。