心照不宣

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

心领神会；心照不宣

 异 心领神会 领、会：领悟，理解。指无须更多的说明，心中已经领悟。也指深刻地领会。重在对一方意图的领会。作谓语时可以在前面加“对……”。
例 正钦差听了，别的还不在意，倒于这个“只拉弓不放箭”两句话，着实心领神会。（清·李宝嘉《官场现形记》第十七回）许怡朝她轻轻一摆手，恰如从前一样，她的每一个细微的手势，都叫凌子坤心领神会。（叶文玲《父母官》一）
心照不宣 照：知道。宣：公开说出。指彼此心里明白而不必说出。重在双方对某一个问题都是清楚的，但是都没将问题公开说明。作谓语时前面可以加“彼此”。主语是指彼我双方的词语。
例 她生活里本来是少不了达师傅的，她正在恋爱。达师傅只好把那一只只沉甸甸的信封送到二楼。心照不宣孔令兰抱歉地笑笑，达师傅也自不去计较。（铁凝《六月的话题》）妈妈也听见了电话，刚才在饭桌上也没开口，和儿子似乎心照不宣。（铁凝《远城不陌生》第一章）
同 都有不明说心中都明白的意思。都可作谓语、状语。

• 上一篇：心花怒放；兴高采烈
• 下一篇：心中有数；胸有成竹

心照不宣xīnzhào-bùxuān

彼此心里都明白，只是不说出来。
【同】心领神会

心照不宣

（同）心中有数

肚脐眼点灯

心照不宣

---

心口挂灯笼

心照不宣

心照不宣

彼此心里明白，不公开说出来。心照：彼此心里明白、了解。

明白的程度

大家都明白：共喻
每家每户都明白：家喻户晓　家谕户晓
不用对方说明而心中自然明白：心照
　彼此心里明白，不用说出来：心照不宣
　不用说就可以明白：不言而喻　不言而明　不言而谕　不言自喻
从长久的糊涂中刚刚明白过来：久梦乍回
豁然开朗，忽然明白：开雾暏天
忽然明白过来：恍然大悟　恍然而悟
听了别人的话，一下子就明白过来：如饮醍醐
一个问题了解后，其他众多问题也随之使人明白：一了千明
讲道理使对方明白：晓之以理
对其讲大道理，使其明自：晓以大义
自觉的人一点就明白：响鼓不用重锤　快马不用鞭催
完全明白：大白(真相～)　畅明　漆桶脱底
非常明白：通透　通彻　昭昭　的的　一清二楚
　心里非常明白：了然于中　了然于心

心照不宣xīn zhào bù xuān

have a tacit understanding (/agreement); no need to express oneself in so many words; take wordless counsel;understand each other without explanation
❍ 哦，哦，那算是我多说了，你是老门槛，我们～，是不是！(茅盾《子夜》314) Oh,I’m sorry if I’ve said more than I needed.I was forgetting you’re an old hand at the game. You natarully prefer to give me your tacit consent. Am I right?/道静的同情代替了憎恶，她看着大娘，大娘也看着她，两个人都～地互相望着。(杨沫《青春之歌》299)Sympathy took the place of Daojing’s distrust as they exchanged looks of mutual understanding.
❍ 后来两人都被派到重庆大学活动，又成了同学，不过各有任务，～。(罗广斌、杨益言《红岩》113) Later on,both had been sent to Chongqing University,once more becoming“schoolmates”. However,each had had his own mission and they pretended not to know each other.
❍ 明白这一点，对于所谓 “隐士” 也就毫不诧异了，～，彼此都省事。(《鲁迅选集》 Ⅳ—133) Once we understand this,we need not be shocked by hermits. We can understand them without making any comment,and that will save both sides trouble.

心照不宣

having a tacit understanding

心照不宣

have a tacit understanding;give tacit consent; implied by silent acquiescence; understand each other without speaking a word

心照不宣xīn zhào bù xuān

照：知道；宣：说出。彼此心里明白，而不公开说出。have a tacit understanding, take wordless counsel, understood but not expressed

心照不宣xīn zhào bù xuān

【解义】彼此心里明白，只是不公开说出来。
【用法】多用于描写双方心领神会，彼此有默契。
【例句】张伟使了个眼色，张明就跟上来了，看来他俩是～啊。
【近义】心领神会
【反义】一窍不通

心照不宣xīn zhào bù xuān

宣：公开说明。彼此心里明白，不公开说出来。
【例】他立起来转身，看见背后站着侍候的阿刘，对自己～似地眨眼。(钱钟书《围城》)
〔近〕心有灵犀 二者都有“彼此明白”的意思，但前者强调心里明白而不说出，后者强调心灵相通。
〔注〕“宣”不能写作“喧”。

心照不宣xīn zhào bù xuān

【释义】彼此心里明白，而不用公开说出来。
照：??. 宣：???.
???? ?? ?? ??? ??.
??? ??? ??.
【例句】大家对这件事心照不宣，只等着看好戏！
? ?? ?? ?? ?? ? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??!
【近义词】不言而喻 心心相印
【反义词】百思不解

心照不宣xīn zhào bù xuān

照：知晓，明白。宣：公开说出。心里明白，不用说出来。蒋子龙《赤橙黄绿青蓝紫》：“解净和别人都是有说有笑的，唯独对他十分疏远，好像井水不犯河水，彼此～。”
〔近义〕心领神会 心中有数
〔反义〕茫然不解 不得要领

心里都明白而彼此不公开说出来心照不宣

格式 直叙式。
释义 照：知道。宣：公开说出来。
出处 晋·潘岳《夏侯常侍诔》：“心照神交，惟我与子。”
举例 张夫人吩咐尽管照旧开轮，大家也都心照不宣了。(《孽海花》第三十回)

心照不宣xīn zhào bù xuān

照：知道，明白。宣：公开说明。彼此心里明白，不公开说出来。
〔例〕周而复《上海的早晨》：“过去，每次谈的都比较顺利，徐总经理有些措施，大家听了～，默默地照他的意见做。”
【提示】“宣”不能写作“喧”“渲”。

心照不宣xīnzhào-bùxuān

照：照察，明白。宣：宣示，公开说出。指彼此心里明白，不必再说出来。

心照不宣xīn zhào bù xuān

彼此心里明白，不用明说。照： 默契，知晓。宣： 公开说出。

心照不宣xīn zhào bù xuān

形容彼此心里明白，不公开说出来。
肚脐眼里点灯
胸口打灯笼

心照不宣xīn zhào bù xuān

【解义】 彼此心里明白，只是不公开说出来。
【用法】 多用以描写双方心领神会，彼此有默契。
【例句】 张伟使了个眼色，张明就跟上来了，看来他俩是～啊。
【近义】 心领神会、心心相印
【反义】 一窍不通

心照不宣xīn zhào bù xuān

照： 知晓，明白。宣： 公开说出。相互之间心里明白，用不着说出来。蒋子龙《赤橙黄绿青蓝紫》：“解净和别人都是有说有笑的，唯独对他十分疏远，好像井水不犯河水，彼此～。”

心照不宣xin zhao bu xuan

照：明白。宣：宣扬，公开说明。彼此心里明白，不用公开说出来。
【近】胸中有数 心领神会
【反】大惑不解茫然无知

弦外有音 心照不宣xián wài yǒu yīn;xīn zhào bù xuān

照：知道；宣： 说。指话外有话，彼此都知道，但不说出来。唐人《北洋军阀演义》第一一六回：“他的态度与广西不同，陆荣廷的中立地位，察其回电语气，显然是～，因此我们对广西大可乐观。”
弦外之音 不言而喻
xián wài zhī yīn bù yán ér yù

心照不宣xīnzhàobùxuān

照：知道，明白。宣：公开说出来。指彼此心里明白，但不明说。
【例】她和叶秋红见了面，都是心照不宣，她虽然不知道枫姑就是叶秋红，但知道枫姑是来干什么的。(黎汝清《叶秋红》)

3R1B【心照不宣】xīn zhào bù xuān

不必对方说出来，彼此心里就非常明白。心照：彼此心里了解，默契。照：知道。宣：明说。

心照不宣xīnzhào-bùxuān

〔主谓〕 照，知道。宣，公开说出。彼此心里明白，不用明说。杨沫《青春之歌》：“她看着大娘，大娘也看着她，两个人都～地互相望着。”
△ 多用于交往方面隐蔽看法。
【近义】心中有数 心融神会
〖反义〗一窍不通

心照不宣xīn zhào bù xuān

照：明。宣：公开说出。即互相心里明白，不用说出口来。鲁迅《且介亭杂文二集·隐士》：“‘隐士’也就毫不诧异了，心照不宣，彼此都省事。”