生僻 冷僻
生僻shēngpì 冷僻lěngpì 形容词。 表示不常见和不熟悉。 “生僻”强调陌生、不熟悉；一般用于词、文字、书籍等。 例如：“生僻的词句还夹杂著一些不认识的外文”(《中国青年》，1980，1)；“社内另一位理论工作者……提议社名为‘隼’，大家嫌它生僻，改为鹰”(《新文学史料》，1982，2)；“对本书所选篇章，注解生僻字词的音和义，特殊的语法现象及古代的文物制度”。 “冷僻”强调少见、不流行；多用于字、名称、典故、书籍、问题。 例如：“不要用太冷僻的字；冷僻的字不明确，人家也不容易懂”(郭沫若：《关于文风问题》)；“诗中用了不少冷僻的典故，这影响了诗的畅晓流丽”；“除了个别冷僻的问题，他基本上都能回答出来”(《人民日报》，1980．10．2)。 “冷僻”在表示“(地方的)冷落偏僻”的意义时(如说：“小庙位于城西一个冷僻的角落”)，和“生僻”没有同义关系。 |