柑桔可为奴

---

三国时吴国李衡为儿子种千株桔作为遗产的故事。

据《三国志》卷48《吴书三》《孙休传》：南朝裴松之注引《襄阳记》：“(李)衡每欲治家，妻辄不听，后密遣客十人于武陵龙阳汜洲上作宅，种甘桔千株。临死，敕儿曰：汝母恶我治家，故穷如是。然吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用耳。’衡亡后二十余日，儿以白母，母曰：‘此当是种柑桔也，汝家失十户客来七、八年，必汝父遣为宅。

汝父恒称太史公言：“江陵千树橘，当封君家。”又见于魏郦道元《水经注·沆水》。宋词中“柑桔可为奴”、“桔千头”、“千头奴”等意同，如：李清照《瑞鹧鸪·风韵雍容》：“尊前甘桔可为奴。谁怜流落江湖上，玉骨冰肌未肯枯。

”辛弃疾《水调歌头·落日塞尘：“今老矣，搔白首，过扬州。倦游欲去江上，手种桔千头。

苏轼《浣溪沙·几共查梨》：几共查梨到雪霜，一经题品便生光。木奴何处避雌黄。

”辛弃疾《水调歌头·日月如磨》：“岁晚问无恙，归计桔千头。”