时暧暧其将罢兮，遂闷歎而无名。

---

【集校】：

洪兴祖：时暧暧其将罢兮，遂闷歎而无名。

校语：暧，一作薆。歎，一作漠，一作嗼。

朱熹：同洪本。

校语：暧，一作薆。

黄省曾、朱多煃、庄允益：同洪本。

明繙宋本：同洪本。

校语亦同。

闻一多：“闷歎”非无名之貌。

歎当从一本作嗼。此以嗼误爲叹，因转写作歎。

(上文“嗼寂默而无声”，嗼一作漠，一作歎，各本递譌之迹，与此正同。《九怀·昭世》“浮云汉兮自娱”，汉今本误作漠。

《九思·疾世》“踰陇堆兮渡漠”，漠又误作汉。)闷漠双声连语，犹嗼也。《诗·抑》曰“莫扪朕舌”，(传“莫，无也。

扪，持也”，误甚)。

《淮南子·精神篇》“芒芠漠闵”，“闷漠”即“莫扪”，“漠闵”，语有倒顺耳。王注曰“心遂烦闷，伤无美名”，读闷如字，释歎爲伤，是所见本已误。

。【集释】：

王逸：言己遭时不明，行善罢倦，心遂烦闷，伤无美名以流后世也。

王泗原：时暧暧其将罢兮，袭《离骚》。名，动词。无名，无能名。言闷歎之甚，不能名状。王注洪音皆非。