操刀伤锦

---

操：掌握。

伤：损伤。锦：一种色彩鲜艳、花纹精致的丝织品，锦缎。

指外行人用刀剪割锦缎必然割坏。

比喻派不懂行的人去主持某些工作，必然把事搞坏。《左传·襄公三十一年》：“子皮欲使尹何为邑。……子产曰：‘不可，人之爱人，求利之也。

今吾子爱人则以政，犹未能操刀而使割也，其伤实多。子之爱人，伤之而已，其谁敢求爱于子?子于郑国，栋也。栋折榱崩，侨将压焉，敢不尽言?子有美锦，不使人学制焉，大官大邑，身之所庇也，而使学者制焉，其为美锦，不亦多乎?侨闻学而后入政，未闻以政学者也。’”(按操刀与制锦本二事，后人并为一事。)唐·李延寿《北史·魏献文王·咸阳王禧传》：“夫未能操刀而使割锦，非伤锦之尤，实授刀之责。”后魏·温子升《为西河王谢太尉表》：“常悲执辔轻轮，操刀伤锦。”〔例〕让我将这部小说改编成剧本，我一直不敢动手，因为我怕操刀伤锦，把原作改坏了。