捶衣服的女人

---

李恢成的短篇小说。

1971年6月发表于日本《季刊艺术》18号上，用日语写成的。这是把一个名叫张述伊(以作者的母亲为模特，名字是实名)苦难一生浓缩起来描写的，是把日伪殖民地统治下流浪到日本的民族悲哀进行升华的作品。

和作者的其他作品一样，这部作品带有私小说性倾向。这部作品很好地描写了和家长式粗暴的父亲一起生活的岳祖母在异地上表现出的朝鲜人的生活感情和习惯。作品的背境是日本占领下的库页岛。在处于苦难的朝鲜人的生活逐步好转的过程中，张述伊女人的坚强智慧始终支撑著他们的生活。作者独特的朝鲜土著风格，给人留下迥然不同的印象。在作品中到处可以看到这种构思。这部作品作为朝鲜人的创作，第一次获得日本66届芥川奖。