戈宝权
【生卒】：1913— 【介绍】： 外国文学翻译家和研究家、民间文艺学家。 笔名葆荃、北泉、北辰。江苏东台人。 1932年毕业于上海大夏大学。1935年至1937年任天津《大公报》驻莫斯科记者。1938年至1945年在汉口和重庆任《新华日报》编辑。1946年至1948年任上海生活书店和时代出版社编辑。 1949年至1954年任中国驻苏联大使馆文化参赞。从1957年起先后任中国科学院文学研究所和中国社会科学院外国文学研究所研究员及学术委员。 本世纪20年代即在中山大学《民俗周刊》上发表民间文学文章。30年代开始研究俄国、苏联各民族民间文学。 40年代在重庆编过《史诗丛书》(苏联作品)。翻译有苏联的《宝石花》(1947)、《十二个月》(1950)。 并发表了不少翻译、介绍和研究民间文学的文章。他对阿凡提的故事尤有研究，撰有《关于阿凡提和阿凡提的故事》(1963)、《〈伊朗阿凡提的故事〉序》(1982)、《〈朱哈趣闻轶事〉序》(1982)等。主编有《阿凡提的故事》(1981)，翻译有《纳斯列丁的笑话》(1983)。 在民间文学领域，对沟通中外文化交流和我国民间文学事业的发展，做出了很大贡献。 |