归来兮,不可以久淫些。
【集校】: 唐《文选集注》本:归来,不可久淫些。 校语:五家、陆善经本“可”下有以字。 《文选》尤本:归来归来,不可久淫些。 《文选》五臣本:魂兮归来,不可以久淫些。 《文选》六臣本:同尤本。 校语:五臣本作魂兮归来,“不可”下有以字。 洪兴祖:归来兮,不可以久淫些。 校语:一云:魂兮归来,一云:归来归来,不可久淫。无以字。 朱熹:归来归来,不可以久淫些。 校语:一无以字。 黄省曾、朱多煃、庄允益:同朱熹本。 明繙宋本:同洪本。 校语亦同。 。【集释】: 王逸:淫,游也。 言其恶如此,不可久游,必被害也。 吕延济:淫,淹也。 林云铭:此言南方之不祥。 马其昶:此招魂于南。 王泗原:淫,游放。不可以久淫,一无以字。非,“可”是被动式,非被动式用可以。 蒋天枢:,淫,游也。惧其久游忘反,将遭毒害。 汤炳正:久淫,长期淹留。以上言南方之恶。 |