张诚
清初来中国的天主教耶稣会传教士。 字宾斋。法国凡尔登人。 康熙二十六年(1687)抵宁波。 翌年至北京，康熙帝留之于朝。 二十七年奉旨为译员，随清政府使团参加《尼布楚条约》之签订，并与徐日升共同将此条约译为拉丁文。还北京后，开始向康熙帝进讲欧几里德几何原理，实用几何学和哲学。参与中俄两国拉丁文外交文件之翻译。二十七至三十八年(1688－1699)，曾8次扈从康熙帝出塞外，撰有行记，记述塞外山川地势，风俗习惯，宗教信仰，土产，动植物，皇帝行猎及天文测验甚详。 康熙四十六年(1707)卒于北京。著有《几何原理》、《理论与实用几何学》、《哲学原理》、《大鞑靼历史考察概述》等。 |