字词 | 概念转移 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 概念转移故意违反思维的同一律, 偷换概念或论题,使言语产生戏剧性的效果。如: “工头看见贝克先生在车间里抽烟, 很生气: ‘在工作的时候不准抽烟,贝克先生!’ ‘是的。所以我在抽烟的时候不工作。’ 贝克答道。”“在工作的时候不准抽烟”,倒换成 “在抽烟的时候不工作”。 从表面上看, 贝克的话似乎合情合理, 但违反了同一律, 与工头的话 “在规定的工作时间内不准抽烟” 的意思不同。 贝克巧妙地倒换了词语给自己的行为作了辩护, 说得幽默有趣。 参见 “谐辞”。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。