墨西哥儿童文学
对于十九世纪生活在墨西哥城市里的孩子们来说，看木偶剧是一大乐趣。 他们激动地听奶奶们一遍又一遍地讲拇指小和尚、红头巾、穿长靴猫的故事。这些“民间文艺”基本上是从西班牙传入的。希兰卡．L．托雷霍在《墨西哥儿童文学、从阿斯太卡时代至今天》(1950)中，谈到墨西哥儿童文学时，作为不可缺少的东西，举出了印第安的民间故事、传说。其中许多是西班牙的天主教僧侣们收集的。 进入20世纪、墨西哥产生儿童文学的时候，在其底层流动的总是民间传说的比喻、传说。在墨西哥，民间故事、传说的收集、改编，至今仍很兴盛。具有代表性的有：阿尔夫雷德·伊巴拉的《墨西哥的民间故事和传说》(1941)，帕斯库阿拉·克罗那的《为孩子们编的墨西哥民间故事》(1945)，托雷霍的《墨西哥的儿童文学》(1960)。托雷霍不仅是位民间故事的收集家，也是现代墨西哥儿童文学界的著名作家之一，其作品有：《年轻时的故事》(1941)、《发生在诺帕尔的事》(1945)、《小鸡们的会议》(1946)和《那克沙尔的英雄》(1946)等。 |