吾闻壮夫重心骨,古人三走无摧捽。请君待旦事长鞭,他日还辕及秋律
我听说好男儿注重的是心志气骨,古人多次失败也不颓丧。 请您等待天亮后挥舞长鞭暂且归去,他日重返京师再入考场拚搏。沈亚之考试落第,诗人作诗赠之,言语诚恳,告诫他不可心灰意懒,而应重鼓勇气,以图再取。诗句有理有据,说服力很强。 注:摧捽(zuó),摧折。 三走,指管仲三次出仕,三次被逐。旦,天明。事长鞭,著鞭策马归去。辕,驾马的木干,装在轴底。 还辕,指重返京师。 及,赶上。秋律,秋月。《通典》:“大抵选举人以秋初就路,春末方归。” 李贺《送沈亚之歌》《全唐诗》第4394页。 |